Take Care Kids: Prendre soin des enfants dans les cabanes en Thaïlande

« Quand une personne fait une expérience de travail en Thaïlande, peu importe sa durée, elle ne voit rien ou presque » : Ce sont les premiers mots que Giorgio m’a dits au téléphone juste après que je me suis présenté en lui expliquant avoir vécu là-bas pour une période. Son ton ne fait transparaître aucune supériorité, en revanche, il montre une personne consciente qui sait beaucoup mais pas trop, parce qu’il y a encore beaucoup à découvrir. C’est son point de départ : sa connaissance ne se base pas tant sur la quantité des années passées en Thaïlande – même s’il vit là-bas de 2013 (sa première fois en Thaïlande était en 1996 ) – que sur les années passées à découvrir la réalité en creusant dans la boue. Il m’explique peu après la raison de cela : un Occidental qui travaille en Thaïlande, il vit une vie pleine d’ avantages, normalement. La réalité se cache devant lui ou elle se manifeste au hasard, prenant les traits d’un mendiant qui demande l’aumône et part tout de suite. 

A première vue, la Thaïlande ressemble à un petit paradis sur terre : c’est le pays du sourire, avec des plages sur des îles de rêve, une florissante nature très généreuse dans ses fruits, des températures douces pour toute l’année, du travail, et enfin, une population qui tend à être très disponible et accueillante envers les Occidentaux.  Tout ça, c’est seulement la partie réelle et indéniable d’une des deux façades du médaillon. De l’autre, plus obscure, toutes les contradictions se manifestent et font de la Thaïlande aussi bien un pays à l’avant-garde et riche par rapport aux autres pays du sud-est asiatique qu’un pays qui doit faire encore du chemin en termes de bien-être de la population et des inégalités par rapport aux pays occidentaux.  Bien que ce qui vient d’être dit soit vrai, il est également vrai, que nous parlons d’un pays sans une réelle démocratie, dans lequel la censure, la culture où la hiérarchie est très importante et le nationalisme très présent, elles ne facilitent pas le développement d’une pensée critique et donc une pleine émancipation des femmes ou la mobilité sociale.

vue par l'hôtel SIAM en Pattaya, Thaïlande
vue sur la ville par l'hôtel SIAM en Pattaya, Thaïlande

L’emblème de ces contradictions et de ces incroyables inégalités est sûrement la ville de Pattaya, un véritable « pays des merveilles », du tourisme sexuel, où cohabitent les gratte-ciels luxurieux et des appartements avec vue sur mer et piscine sur le toit; des bidonvilles, des ferries pour la belle île de Koh Larn, des discothèques et une armée de 36.000 prostituées. C’est dans ce milieu que Giorgio vit et qu’il a fondé Take Care Kids, une association qui s’occupe d’accueillir et de donner abri et dignité à tous les enfants et toutes les femmes victimes de toutes sortes d’abus.

C’est avec Giorgio que j’ai eu le plaisir de parler de l’association, de la Thaïlande et de Pattaya, en découvrant des choses que même moi, bien qu’ayant eu l’occasion de vivre dans ce pays pendant près d’un an, en contact étroit avec mes collègues et amis thaïlandais, ne savait pas.

  • Tout d’abord : qui est et qui était Giorgio ?

Giorgio était un journaliste passionné de voyages : voyages d’affaires ou loisirs à la recherche de quelque chose de plus intime qu’une simple photo à mettre dans son propre carnet de souvenirs.

  • Un journaliste qui quitte son emploi pour fonder et se consacrer à une association de ce genre à l’autre bout du monde, ce n’est pas une chose dont on entend parler tous les jours. Pourquoi as- tu fait ce choix?

Malheureusement, vous n’êtes pas les premiers et vous ne serez pas les derniers à me demander pourquoi je me suis lancé dans cette aventure. Je pense que chaque Être Humain (ndlr. les majuscules sont le choix de Giorgio) a le devoir moral, sinon matériel, d’aider qui vit pire que lui. C’est pour cela que je continue à penser que je ne suis pas en train de faire quelque chose de spécial. C’est ainsi que Take Care Kids est née, d’abord en Italie en tant qu’organisation à but non lucratif en 2006, et puis sous le nom de Take Care Kids Foundation Thailand en 2010, reconnue formellement par le Ministère des Politiques Sociales du Règne de Thaïlande.

Giorgio et les enfants du Foyer d’accueil de Take Care Kids en Thïlande
Giorgio et les enfants du Foyer d’accueil de Take Care Kids
  • Take Care Kids : Vous prenez soin des enfants, mais qui sont ces enfants ?

A Pattaya, il y a de nombreux bidonvilles faits de cabanes en bois et en tôle, que ça soit à l’extérieur ou à l’intérieur de la ville. Ces bidonvilles ne sont pas aussi interminables que ceux des villes d’Afrique ou d’Inde, mais ils partagent le même désespoir. Ils sont divisées par nationalité : les Thaïlandais d’un côté, puis les Birmans, les Cambodgiens et les Vietnamiens tous ensemble, de l’autre côté. Les cabanes thaïlandaises sont habitées par de pauvres locaux, des gens qui se sont réfugiés dans l’alcool et la drogue en survivant, parfois, de la petite délinquance. En revanche, les cabanes habitées par différents groupes ethniques ont été créées, surtout, comme des camps de travail pour les étrangers. En pratique, tous ceux qui sont employés dans l’édification de bâtiments, de gratte-ciels, vivent là.

Dans ce contexte, le problème le plus inquiétant concerne les enfants qui y vivent : ils n’ont pas accès aux écoles publiques, ils accompagnent souvent les adultes au travail et sont aussi victimes d’accidents au chantier, parfois mortels. Si les enfants restent toujours dans le camp, ils deviennent des proies faciles de « chasseurs des enfants » qui connaissent très bien la réalité qui les entourent. Ces enfants sont exploités pour demander l’aumône aux bords de la route, quand les plus âgés (3-4 ans), sont utilisés pour vendre des bonbons, des fleurs etc… dans les bars de Pattaya, la nuit.

  • Qu’est –ce que Take Care Kids- fait-elle précisément ?

Tout dabord, Take Care Kids fonctionne avec son Foyer d’accueil dans lequel on compte quatorze enfants, avec une femme et son fils malade. Une fois dans notre établissement, l’enfant, après une période d’acclimatation évidente, commence à aller à l’école et essaie surtout de retrouver la confiance perdue dans l’Être Humain Adulte.

En outre, nous collaborons avec les hôpitaux locaux pour tenter de soulager les souffrances des enfants qui sont entre la vie et la mort, à cause de violences qu’ils ont subi ou de maladies. Même si un enfant est condamné, nous l’aidons à mourir avec dignité et amour.

En plus de cela, nous donnons aussi notre aide aux femmes célibataires, en grand besoin, pour envoyer leurs enfants à l’école : en effet, aller à l’école veut dire, avant tout, ne pas être à la rue, où ils sont les proies potentielles de mille dangers.

Enfin, nous nous rendons dans les cabanes sous le prétexte d’apporter des vêtements et du matériel usagé pour tenir un registre des enfants qui y vivent. C’est surtout un moyen pour contrôler leur état de santé.

  • Comment ces enfants font –ils partie de votre famille ?

Dans la plupart des cas, les services sociaux locaux nous confient les enfants. D’autres fois, en revanche, il arrive que nous les retrouvions nous-mêmes, ou souvent, c’est Woman and Child Protection, une unité spéciale de police, qui nous les confie.

  • Tu m’as bien dit que Take Care Kids existe depuis 2006 et en Thaïlande depuis 2010. Comment faites-vous pour soutenir l’association ?

Je tiens à préciser que toutes les donations de toute importance ont le goût et l’odeur de la Vie, aussi bien celles en espèce que celles en nature. C’est fondamental pour nous afin d’avancer dans notre aventure. Nous ne disposons ni de sponsors importants ni de grandes entreprises. Nous pouvons compter sur le soutien de plusieurs personnes qui nous ont suivi depuis longtemps, ayant compris et vu tout ce que nous faisons. Ils nous font confiance, ils nous aident. Tous nos soutiens sont, avec le travail extraordinaire de nos volontaires en Italie et en Thaïlande, le cœur battant de Take Care Kids. C’est grâce à eux, si nous arrivons à soutenir l’association et ses projets. C’est grâce à chacun d’eux si aujourd’hui nous y sommes encore.

Maria et les enfants du foyer d'accueil
Maria et les enfants du foyer d'accueil

Nos projets ont un coût de 50.000 euros annuels qui comprennent vraiment tout ce que nous faisons et que j’ai déjà expliqué auparavant. Chaque donation fait la différence pour nous, même un cadeau comme un poulet pour donner à manger à nos enfants. (Cliquez ici pour lire l’interview faite à Laura pour savoir comme il en faut peu pour faire la différence).

  • L’argent des donations, comment–est il géré?

Mois par mois, nous cherchons à le gérer, mais il passe toujours quelque chose que nous y faire retourner au départ.  Maria travaille avec moi, c’est une femme brillante, qui s’est consacrée depuis longtemps à notre cause, avec conviction. Ensemble, nous avons pu surmonter des tempêtes et, en même temps, nous savons bien que d’autres nous attendent. En tout cas, il faut dire qu’ensemble nous sommes forts. Et l’argent ? Je dis toujours que peu importe la quantité d’argent que nous avons à disposition, mais comment nous le dépensons. Nous avons un grand respect pour cet argent donné avec confiance. Pour cette raison, nous faisons beaucoup d’attention à l’employer parce que c’est le fruit de tous ceux qui se lèvent  le matin pour aller travailler et pour faire figurer les comptes à la fin du mois.

Si vous souhaitez faire un don de quelconque quantité en faveur de l’association, sachez que la page web de Take Care Kids (voir le lien) donne la possibilité de faire des dons à la fois par virements (l’association a aussi un compte bancaire en Italie) et par PayPal.                                                                                                         

    Filippo Paggiarin

les enfants du foyer d'accueil en Thaïlande

Warum sind Elektroautos vorteilhafter?

Der Absatz von Elektroautos ist in den letzten Jahren stark angestiegen. Das hat die Autohersteller dazu veranlasst, ihre Produktion zu überdenken und mehr und mehr auf diese Art von Autos umzustellen. Die Entwicklung von Batterien, Motoren und Motorsteuerungssystemen für Elektroautos ist bei Automobil-Giganten wie BMW, Mercedes und Volkswagen bereits stark vertreten. Die führende Rolle in dieser Revolution hat aber sicherlich Tesla, das als Pionier die Herausforderung des Elektroautos angenommen hat und durch die Entwicklung einer eigenen Batterietechnologie gewachsen ist. Darüber hinaus versuchen sich nun auch Unternehmen, die traditionell nichts mit der Produktion von Autos zu tun haben, wie die britische Firma Dyson, an der Entwicklung von Elektrofahrzeugen. Woher kommt all das Interesse dieser Unternehmen an Elektroautos? Sind sie wirklich besser? Im Folgenden versuchen wir, die wichtigsten Gründe dafür zu erläutern.

elektroautos Batterien, Motoren und Motorsteuerungssystemen
  1. Luftqualität und Emissionen eines Elektroautos

Im Rahmen seiner Umweltpolitik hat das britische Parlament beschlossen, den Verkauf von Autos mit Verbrennungsmotoren ab 2040 zu verbieten. Der Hauptgrund für diese Entscheidung ist die Abgasbelastung durch diese Art von Autos, besonders in Großstädten. Tatsächlich hat man festgestellt, dass die Luftverschmutzung mit verschiedenen Arten von Atemwegsproblemen in der Bevölkerung zusammenhängt. Die höchsten Asthma-Werte wurden in Städten mit schlechterer Luftqualität aufgrund des Verkehrs gefunden.

Elektroautos hingegen produzieren keine direkten Emissionen, so dass die Umgebung, in der sie sich befinden, nicht durch ihren Betrieb beeinträchtigt wird, was die Gesundheit derjenigen verbessert, die in der Nähe von Straßen mit hohem Verkehrsaufkommen wohnen.

  1. Drehmoment sofort verfügbar

Eines der besten Leistungsmerkmale eines Elektroautos ist sicherlich die Tatsache, dass der Motor immer im Drehmoment ist, unabhängig davon, wie hoch die Motordrehzahl zu einem bestimmten Zeitpunkt ist. Für technisch Interessierte bedeutet dies, dass Elektrofahrzeuge kein herkömmliches Übertragungssystem benötigen. Tatsächlich können diese Autos dadurch viel schneller beschleunigen als Autos mit Verbrennungsmotor. Um die tatsächlichen Auswirkungen besser zu verstehen, sehen Sie sich das kurze Video unten an, das das Beschleunigungsniveau des neuen Tesla Roadsters zeigt.

https://www.youtube.com/watch?v=0b2i5ufN7k0

  1. Bremsen mit Energierückgewinnung

Elektroautos können Energie erzeugen, die als kinetische Energie genutzt wird, wenn das Auto in Bewegung ist. Bei herkömmlichen Autos mit Verbrennungsmotor wird die beim Bremsen erzeugte Energie durch die Erzeugung von Wärme verloren, doch bei diesen Autos erfolgt das Bremsen durch den Elektromotor und die Energie wird regeneriert, indem sie in die Autobatterie geleitet wird. Dies sorgt für eine energieeffizientere Fahrt, da die beim Bremsen verbrauchte Energie dann während der Fahrt wieder genutzt wird.

  1. Effizienz von Elektroautos

Elektromotoren sind hocheffizient bei der Umwandlung von elektrischer Energie in kinetische Rotationsenergie und schaffen es, etwa 90% der Energie in Bewegung umzuwandeln, während die Effizienz von konventionellen Autos bei 30% liegt. Das bedeutet, dass Elektrofahrzeuge einen geringeren Einfluss auf die Kohlendioxid-Emissionen pro Kilometer haben als Autos mit Verbrennungsmotor

Elektroautos Effizienz

Aber Vorsicht! Es gibt nicht nur Vorteile!

Elektrofahrzeuge haben auch ihre Nachteile gegenüber Autos mit Verbrennungsmotor. Der Hauptnachteil liegt in der Batterie im Fahrzeug.

1. Wie lädt man ein Elektroauto?

Wer ein Elektroauto hat, lädt es in der Regel zu Hause auf, bevor er losfährt. Die größte Sorge ist also, dass der Akku unterwegs leer wird oder dass es im Vergleich zu einer traditionellen Betankung zu lange dauert. Dies erfordert also ein Umdenken, der Nutzer muss wahrscheinlich lernen, das Auto ähnlich wie sein Smartphone aufzuladen, über Nacht oder bei der Rückkehr nach Hause. Bei längeren Fahrten ist es notwendig, Zwischenstopps zum Aufladen sorgfältig zu planen und geeignete Orte entlang des Weges zu finden. Die neuesten Modelle von Elektroautos können mit einem 100-kW-Ladegerät in 45 Minuten bis zu 80 % aufgeladen werden. Das Hauptproblem ist dann für diejenigen, die ein Elektroauto haben, aber keine Möglichkeit haben, es zu Hause oder anderswo aufzuladen. Die Verfügbarkeit solcher Ladepunkte sollte daher vor dem Kauf eines solchen Fahrzeugs berücksichtigt werden. Es ist jedoch anzumerken, dass jedes Jahr Tausende von Ladepunkten aufgebaut werden und dass die Erhöhung der Anzahl dieser Punkte sowohl den Besitzern von Elektroautos als auch deren Kauf Vorteile bringen könnte.

2. Die Li-Ionen-Akkupacks in Elektroautos haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen.

Wie man bei Smartphones oft merkt, nimmt die Akkulaufzeit nach einer Weile ab. Dies ist auch bei den Batterien von Elektroautos der Fall: Der Fahrer wird den Zustand der Batterie im Auge behalten müssen. Am Ende des Lebenszyklus der Batterie sind ihre Zellen nicht mehr für ein Elektrofahrzeug nutzbar, können aber noch für andere Zwecke, z. B. als Energiespeicher, verwendet werden.

Lithium-Ionen-Akku

3. Das elektrische Netz

Das derzeitige Stromnetz ist nicht in der Lage, eine hypothetische Aufladung von allen Haushalten zu bewältigen. Die Betreiber der verschiedenen nationalen Netze arbeiten an diesem Problem und die aktuellen Pläne zeigen, dass die Energiekosten je nach dem Moment, in dem das Auto aufgeladen wird, variieren könnten, da die Spitzenzeiten diejenigen sein werden, in denen die Energiekosten höher sein werden. Zweitens werden die Umweltvorteile, die das Elektroauto bietet, teilweise wieder zunichte gemacht, wenn die Energie zum Aufladen aus Quellen wie Kohle oder Gas stammt: Um eine echte Wirkung bei der Reduzierung der Kohlendioxidemissionen zu erzielen, muss der Prozentsatz der zum Aufladen verwendeten Energie daher aus erneuerbaren Quellen stammen. Unten sehen Sie eine Grafik, die den Energiemix in Großbritannien zeigt.

Schließlich ermöglichen Elektroautos Umwelt- und Nutzervorteile, die weitaus größer sind als bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor, weshalb deren Motoren in den meisten Fahrzeugen bald überflüssig sein werden.

Die Revolution der Elektrofahrzeuge steht bevor. Bist du bereit?

La vie dans le Foyer d’accueil de Take Care Kids à Pattaya en Thaïlande

Nous avons bien parlé de la Thaïlande et de Take Care Kids avec son fondateur (voir le lien), mais dans cette aventure, Giorgio n’est pas seul : en fait, il peut compter sur une équipe de volontaires aussi bien Thaïlandais qu’Italiens. Laura, est une des volontaires et, avec elle, j’ai eu l’opportunité de discuter de bénévolat (voir le lien), j’en ai profité pour lui poser des questions afin de mieux comprendre comment se déroule, en pratique, la vie des volontaires engagés dans le foyer ou, plus généralement, dans une association comme Take Care Kids.

 Salut Laura, comment as-tu découvert Take Care Kids ?

Nous venions d’arriver là, quand, en parlant avec une collègue de mon mari, elle a mentionné Take Care Kids. Et Voilà ! Dès ce jour tout a commencé : moi et mon mari (quand il peut), nous donnons notre aide au foyer.

Très bien, mais qu’est-ce que Take Care Kids fait-elle ?

 Je pourrais te répondre que l’association fait un peu de tout. Take Care Kids donne aux enfants une famille. Nous sommes en train de parler d’enfants qui ont été maltraités et qui, pour s’en sortir, ont besoin de se sentir en sécurité et d’être aimés. Ils ont besoin de ce que n’importe quel enfant a besoin, c’est-à-dire jouer, mais aussi qu’une personne les guide et leur donne des règles. Une famille réelle, en fait. Il y a également une psychologue avec nous, qui est là pour les suivre dès qu’ils montrent des signes alarmants. 

Tommaso, mari de Laura, et un enfant du foyer d'accueil
Tommaso, mari de Laura, et un enfant du foyer

Combien d’enfants y-a-t-il dans le foyer d’accueil ?

En ce moment, dans le foyer d’accueil il y a 14 enfants. Le plus petit a moins de 2 ans et la plus âgée a 16 ans.

 Comment vivent-ils ? 

Ils vivent comme dans une grande famille, ce qui est bien, car ils apprennent beaucoup par cette « famille ».  En effet, ils grandissent ensemble, les plus grands sont comme des frères aînés pour les plus petits. Tous les matins, les enfants se réveillent, prennent leur petit-déjeuner et après ils vont à l’école. Ensuite, à la sortie de l’école, ils reviennent au foyer d’accueil. Et c’est là qu’ils nous trouvent.

Les enfants du foyer d'accueil en une excursion un dimanche à Khao Chee Chan
Une excursion un dimanche à Khao Chee Chan

 Et vous, qu’est-ce que vous faites ? 

Nous prenons notre goûter avec eux, nous les aidons à faire leurs devoirs, nous dinons avec eux, ou encore nous allons au parc, au parc d’attractions ou au parc aquatique à la fin de la semaine. Nous jouons, nous faisons des reproches s’il le faut et les habituons à avoir une bonne attitude envers les autres enfants…comme une vraie famille. Ils sont très humbles. Je peux dire que dans tout ce qu’ils font et dans leurs attitudes, ils me rappellent mes nièces à Polcenigo en Italie !

 Comment peut-on vous aider ? 

Pour nous, chaque soutien est important. Par exemple :

  • Un tour de manège au parc d’attraction, pour un enfant coûte 40 THB (baht thaïlandais, la monnaie thaïlandaise) – l’équivalent d’environ € 1
  • 3 Kg de mangue avec lesquels ils peuvent grignoter en 20 :100 THB (environ € 2,50)
  • Une pastèque avec laquelle tous peuvent grignoter : 60 THB (€1,50 environ)
  • 2 gâteaux au durian (un fruit local) nécessaires pour tous les enfants et plus : 400 THB (€10 environ)
  • Pizza pour les événements importants au restaurant pour tous les enfants, les volontaires et toute l’équipe: €60 environ.

 Tu vois que chaque don est utile pour leur donner quelque chose !

——

Si vous souhaitez faire un don de quelconque quantité en faveur de l’association, sachez que la page web  de Take Care Kids (voir le lien) donne la possibilité de faire des dons à la fois par virements (l’association a aussi un compte bancaire en Italie) et par PayPal.                                                                                                          

Filippo Paggiarin

traduit en français par Alessandra Gigliotti et Laura Poiret

 

Headline

Never Miss A Story

Get our Weekly recap with the latest news, articles and resources.
Cookie policy
We use our own and third party cookies to allow us to understand how the site is used and to support our marketing campaigns.

Hot daily news right into your inbox.