Hoy en día, la inmigración es un tema que ha llenado muchas portadas de innumerables periódicos en todo el mundo y de ninguna manera es un asunto fácil ni un asunto que deba silenciarse. Los inmigrantes ilegales son la principal atención de los medios de comunicación, como debería ser, debido a las condiciones inhumanas a las que están sujetos, la crisis humanitaria en África y las guerras en el Medio Oriente se disputen el segundo puesto.
Sin embargo, nadie se detiene para mirar a los inmigrantes que no son ciudadanos ilegales de un país, sino simplemente inmigrantes. Las personas que tomaron la decisión consciente de abandonar su hogar, no por la guerra o porque sus vidas dependían de ello, sino simplemente porque querían una vida mejor para ellos y /o sus hijos.
Hay un grupo de inmigrantes que ni siquiera son conscientes de su condición como tales, por ejemplo, los niños menores de diez años. Mudarse de un país a otro es estresante en cualquier situación, pero cuando eres un niño, generalmente menor de diez años, no eres consciente de todo lo que implica mudarse, no piensas en la búsqueda para encontrar un piso en buenas condiciones y a un precio aceptable. No eres consciente del precio de los productos y de los alimentos o de cuánto te puede llegar a costar una ducha diaria, ni siquiera sabes que tienes que pagar impuestos. En fin, para cambios tan grandes en la vida, cuanto más joven, mejor.
Cuando eres un adulto, o al menos más de dieciocho / diecinueve, indudablemente tienes muchas cosas que aprender aún, pero ahora también eres consciente de los requisitos de la vida. Sabes que tener un móvil ya no es un lujo, sino una necesidad que se debe pagar, sabes que la comida que olvidas poner en la nevera se echará a perder y el dinero que has pagado será arrojado a la basura. Como adulto en un país del “primer” mundo, has estado rodeado de muchos lujos que, a lo largo de los años, te das cuenta de que nunca son gratuitos, nada es gratuito. Entonces, como adulto, estás preparado para esperar estas turbulencias de la vida.
Pero, ¿qué sucede cuando estás en la temprana adolescencia y uno de tus padres decide llevarte al otro lado de Europa? Tengo una madre excelente, que ha trabajado duro por todo lo que tiene en su vida y en la mía, pero ella tomó una decisión por mí que a veces todavía me encuentro deseando no haberlo hecho.
Cuando una niña de trece años se muda a un país del que ni siquiera habla el idioma, deja atrás a todos sus amigos, a toda su familia e inevitablemente a todos sus sueños. Cuando te mudas, cambias. De repente, te ves rodeado de personas que te miran como si fueras una bacteria bajo un microscopio. Todavía eres joven, así que tu responsabilidad es ir a la escuela y esforzarte por obtener buenas notas, pero ¿cómo puedes hacer eso cuando tus compañeros de clase ni siquiera quieren sentarse a tu lado? Los maestros te miran con una sonrisa lamentable y, si tienes la suerte, algunos se quedan después de clase de vez en cuando e intentan explicarte dónde tienes que mirar el texto y cuál es la tarea. Durante los primeros meses, nadie sabe qué esperar de ti, ni siquiera tú mismo sabes cómo lidiar con lo que sucede a su alrededor.
La vida que has dejado atrás está solo en tu memoria ahora, tus viejos amigos han seguido con sus vidas, tu familia está haciendo todo lo posible para llamarte todas las semanas y animarte, pero sus voces te traen recuerdos de cuando estabas todos juntos y tú terminas llorando en lugar de sentirte esperanzado porque sabes que esta parte de su vida ha terminado. No habrá más reuniones familiares grandes, no más alboroto por los regalos para los cumpleaños de uno simplemente porque no puedes coger el avión de regreso para cada ocasión. No habrá más noches cálidas sentados a la mesa bajo las viñas en el jardín, riéndose juntos…
Al día siguiente, es lunes otra vez y la escuela comienza de nuevo. A algunos de tus compañeros de clase todavía no les gustas y no les importa lo más mínimo que se acerca la Navidad y solo quieres que un amigo te felicite por las vacaciones.
Los niños son criaturas sociales, no pueden vivir de forma aislada y cuando crecen en un entorno rico socialmente y se convierten en adolescentes, profundizan su deseo de pertenecer, incluso de formar parte de un equipo o un proyecto grupal. Pero cuando te han arrancado cruelmente de tu mundo y te han puesto en otra realidad, necesitas algo que te centre, necesitas una interacción humana básica y necesitas amigos. Entonces, comienzas a reírte de sus bromas, incluso si hacen que te duela el corazón, sonríes cada vez que alguien te dice que no lo lograrás.
Aceptas que comenzar de nuevo requiere cierto sacrificio por tu parte también, nada es gratis y aprendes a sobresalir en tus clases incluso si eso significa que solo duermes cinco horas por la noche.
Naturalmente, cuando te mudas a un país al otro lado de Europa, no solo cambia el idioma, sino también la gente, las costumbres y la cultura. Empiezas a adaptarte, moldeándote a un molde diferente al original tuyo, pero eres lo suficientemente joven y tienes la capacidad de hacerlo. Día tras día dejas de hablar tu lengua materna un poco más y nunca lo haces públicamente porque la gente sabría que no perteneces entre ellos y la mirada en sus ojos te lo dirá. Mes tras mes, lentamente comienzas a hacer tus pasos un poco más fuertes y a mantener la cabeza un poco más alta. Cuando tienes dieciséis años ya eres una persona completamente nueva, te comportas como si hubieras pasado toda tu vida en esta nueva tierra con estas personas diferentes. Te has moldeado para ser como todos los demás en el exterior, solo el interior de tu corazón sabe la verdad, que puedes pasar toda la vida viviendo en este nuevo lugar, pero nunca pertenecerás tanto como tus amigos nativos.
A los diecisiete años, empiezas a darte cuenta de que cambiarte solo para encajar te hace sentir miserable porque has dejado de hacer la mayoría de las cosas de las que disfrutabas y te comportas como las mismas personas que tan desesperadamente querías evitar. Y es entonces cuando comienzas a pensar y preguntarte, ¿quizás ser un poco diferente no es tan malo? Tal vez, no tuviste toda la razón en tus decisiones de moldearte a ti mismo como todos los demás a tu alrededor, simplemente porque en tu esencia has sido codificado de manera diferente (alerta de spoiler, todos lo somos, pero no te darás cuenta de eso hasta mucho más tarde en la vida).
La mayoría de los adolescentes no son agradables, no cuando los adultos no los ven al menos, no cuando más importa. Los años de la adolescencia son cuando te moldeas y el molde no nos queda bien a todos. No está hecho para que encajemos todos sin hacernos sacrificar algunas cosas, sean importantes para ti o no… bueno, esa es una decisión que solo tú puede tomar, ese es el precio tácito que solo usted puede decidir si pagar o no.
Inicialmente, cuando eras pequeño, vives en una cultura con un sistema de valores y después te encuentras con otra, desconcertada y perpleja ante el nuevo entorno, comienzas a aprender nuevas costumbres e incluso terminas adoptando nuevas creencias.
Creces y dejas atrás tus años de adolescencia, ahora eres un adulto según las reglas de la sociedad, tus elecciones deben ser responsables y respetuosas (no importa el ejemplo opuesto que muestran los políticos y el mundo del entretenimiento). Ahora eres un adulto, pero ¿ya sabes quién eres? Has cambiado una vez, dos … diez veces a lo largo de los años y solo sabes de dónde vienes y dónde estás en este momento. Solo sabes que cada cambio tiene un precio, solo que a veces este precio no está dicho en voz alta, nada es gratuito.
Sigues con tu vida, siempre continúas, consigues un trabajo y te conviertes en profesor, un día llegas a clase y ves a todos los humanos jóvenes allí. Tú eres uno de los afortunados, hubo otros adolescentes inmigrantes que conociste a lo largo de los años, pero la mayoría de ellos cayeron por las grietas de la vida, algunos se casaron y no terminaron su educación, otros terminaron en prisión … Tú eres uno de los afortunados y todas las mañanas tomas tu té en el pequeño balcón de tu piso, miras el claro cielo azul y respiras profundamente. No envías oraciones a ninguna divinidad desconocida, sino solo respiras hondo, agradeciendo en silencio a tus estrellas de la suerte.
Sales por la puerta y ya estas caminando por la calle, has apartado todos los pensamientos en tu cabeza a un lado, solo estás concentrándote en dar un paso tras otro hasta que te encuentres entrando en tu aula de clase y veas a tus estudiantes hablando animadamente y riéndose entre ellos, hasta que pasen los primeros diez minutos de la clase, cuando se abre la puerta del aula y otro estudiante entra. Un estudiante con ropa diferente, rasgos faciales diferentes, con un nombre extraño y.… y una mirada en sus ojos, una mirada que reconocerías en todas partes … una mirada que tu mismo tuviste una vez, ansioso y agitado, y probablemente rezando para que un terremoto los trague en ese mismo momento. La mirada de un adolescente inmigrante cuyo viaje apenas comienza…
Evelina Tancheva