Eurovision: the extravagant killer of conformism


When the news of the cancelation of Eurovision was made public, it broke quite a few hearts of all music fans all over the world but mostly in Europe. The global pandemic of COVID-19 ended all the festivities of this year, 2020, even before they started, no European football Championship, no Carnival in Venice, no Fallas in Valencia, no Easter celebrations in Andalusia… the virus took away more than “just” a great number of human lives and while the most important thing is to remain safe in these uncertain times, we should also keep our spirit up and not give into all the negativity we are surrounded with on a daily basis.

“Music is a language that doesn’t speak in particular words, it speaks in emotion[1]

– Keith Reichards

Eurovision is an annual song contest that began on the 24th of May 1956 and has been celebrated each year ever since, except this year 2020 as we already mentioned. For the first time in sixty–four years, one of the most looking forward events of the year cancelled and there is still no official information as to the host of Eurovision 2021. In theory, it’s just a song contest but, in reality, Eurovision is so much more, it’s a pan – European tradition awarded with a Guinness Record[2]. The name itself causes a certain degree of misunderstanding because one would expect that only countries from the European continent could participate in the race, well… that’s not the case. In fact, a lot of countries joined in the following years of its creation like: Israel that joined in 1973, Cyprus in 1981, Russia 1994, Armenia in 2006, Georgia in 2007, Azerbaijan in 2008. In 2015 even Australia joined for the first time and has been sending singers ever since.

Eurovision is one of the most emblematic symbols of international music competitions and it perfectly embodies values of the European Union: Unity – through the universal language of music; Acceptance as well – everyone is welcome; respect for everyone’s culture – each contestant is encouraged to use their native language in their songs. Eurovision’s stage is also a safe place for LGBTQ representations, human rights warriors, new generations of rebels and above all it’s a platform to show the marvels of everyone’s uniqueness.

Our world is submerged in American movies and series, every now and then we see some other independent movie in a language different than English but we live mostly by Hollywood’s entertainment industry. Eurovision recalls the attention back to Europe and each May we could see how a united front of this part of the world concentrates their attention to productions that are being made with their culture in mind. There have been many jokes over the years as to the purposeful exclusion of the USA from everything that has to do with Eurovision and many spectators still prefer it that way, revelling in the confusion it causes for the people on the outside of the contest. To say it simply, Eurovision for the Americans is like Super Bowl for the Europeans, we watch the show but have no idea what is going on. Eurovision is also a way of healing for Europe, after two great wars on the continent, after the recent political tension with Brexit and especially with COVID – 19, music is undoubtedly the most effective remedy for the mind.

The songs that are presented at the contest have previously been selected in their home countries either through a national televised selection, or through an internal selection. For example, the winner of the Festival of San Remo in Italy qualifies to represent the country in that year’s Eurovision contest. One of the best things about Eurovision is that it permits the entries of both household named stars like ABBA (1974), Toto Cotugno (1990), Helena Paparizou (2005) and Eleni Foureira (2018) just like it allows the discovery of new talents without upper age limit.

the Buranovskiye Babushki from Russia took part to the Eurovision 2012 edition in Baku – Azerbaijan

One of the most confusing aspects of Eurovision however, is the voting system. As explained on the official Eurovision page “Voters [the participating countries] award a set of points from 1 to 8, then 10 and finally 12 to songs from other countries — with the favourite being awarded the now famous douze points[3]”. This year the countries competing were 41.

One of the most interesting rules, however, is that no country can vote for their own song. Despite the clear explications, the rules per se remain a mystery to most of the people that enjoy the show, so the official guidelines remind us that there are 3 shows in total, 2 semi–finals and a Final[4]. In the years, there have been quite a few changes in the rules but one of the most significant changes came in the year 2000 when the rule of the “Big Five” was announced, it granted direct position to the Final of the contest to the five biggest financial contributors to the European Broadcasting Union (EBU). The “Big Five” are always the same: the UK, France, Germany, Spain and Italy, and out of courtesy, the country hosting the event that year. The winner of Eurovision takes home a beautiful glass microphone trophy and the honour of hosting the next Eurovision event in their country.

In 2020, the country that was responsible for hosting the music festival was The Netherlands because they won the contest in 2019 when it was held in Israel because they in turn won it in Portugal in 2018 and so on. The country with most wins under its belt is Ireland, with a total of seven wins, followed by Sweden with six and France, the UK, Luxembourg, and the Netherlands – all with 5 wins each.


The Eurovision stage has seen numerous acts during its long history, but there are always some surprises that even though they didn’t win the glass microphone, they stole the public’s hearts, like for example: t.A.T.u with Ne Ver ne boysia (2003), Verka Serduchka with Dancing Lasha Tumbai in 2007, Buranovskiye Babushki – Party For Everybody in 2012, Conchita Wurst – Rise Like a Phoenix in 2014 (although that song did win the contest), Eleni Foureira – Fuego (2018).

In general, the more flamboyant the performance the better and the more extravagant the artist the more likable it will be even though they might not win first place, they’ll surely win the public’s hearts.

There have been several performances that became “trademarks” of Eurovision because there is at least one such act every year, like the pianos on fire and the vampire inspired looks (Cezar – It’s My Life[5], – Under the ladder[6], The Makemakes – I Am Yours[7]). Followed closely by the category of ballads or two teenagers on a first date that inspire many memes on the Internet (Amaya and Alfred – Tu canción[8], Zala Kralj & Gašper Šantl – Sebi[9], Ben & Tan – Yes[10], Mørland & Debrah Scarlett – A Monster Like Me [11].

Never the less, there are also two more categories that never fail to snatch the public’s attention, like the artistic rock and metal inspired performances: Lordi – Hard Rock Hallelujah (Finland 2005), Kabat – Mala Dama (Czech Republic 2007), O.Torvald – Time (Ukraine 2017) and of course the most recent, wild, bold and mind-blowing performance of Hatari – Hatrið mun sigra (Iceland 2019).

And the final category is the one where someone sings as if they are chanting spells and summoning a Viking spirit, an Egyptian pharaoh or a furious fairy: KEiiNO – Spirit In The Sky (Norway 2019), Efendi – Cleopatra (Azerbaijan 2020), Oto Nemsadze – Keep On Going (Georgia 2019), Jamala – 1944 (Ukraine 2016), Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov – Water (Bulgaria 2007).

Lights, extravagant performances and quality entertainment are at the core of the Eurovision song contest, making each May of the year more interesting and more emotional for the fans and even though this year we won’t live through all the drama of the voting, we can still listen to the entries and keep our spirits up. Because the moment we let COVID-19 affect our minds and not only our bodies, that’s the moment we lose the war, the psychological battle to stay human is just as important as the physical one to persevere, and what could unite us more than the universal language of music?

Evelina Tancheva

[1] Keith Richards




[5] Romanian entry 2013

[6] Ukrainian entry 2018

[7] Austrian entry 2015

[8] Spanish entry 2018

[9] Slovenian entry 2019

[10] Denmark entry 2020

[11] Norwegian entry 2015

Spain 2019: the apex of the politics of fear

It has been 314 days, 7547 hours and 452727 minutes since the beginning of 2019 and it sure looks like this year will go down in the history books as quite eventful. We had multiple voting sessions for the Brexit deal that after the retiring of Theresa May seem to slowly shape the final exit accords. There was also the election of numerous right-wing and far – right (1) presidents and prime ministers worldwide that favor the more conservative ways and approaches to both national and international politics. Nevertheless, a common factor can be seen throughout the electoral campaigns of these leaders, they all used three key points to concentrate on: restricting access to their countries by putting up walls (2) or designing new laws, guaranteeing more employment to the citizens of the country (3) and promising a better future.

However, one of the countries that have captured most of the media´s attention lately is Spain, the chaos in Catalonia has sparked numerous international discussions and now the results of the Second general elections are causing even more discussions in the country itself.

The people are getting tired of the uncertainty that has enveloped the county, Spain has been without a stable government since April, which makes 8 months until the November elections, a country that has a population of 46,7 million (4) people has been without a leader for almost as long as the duration of an average pregnancy. The growth of the Spanish economy has suffered a great blow because of the shaky state of its inner politics, no law could be created, voted or much less passed in the last 8 months and that has also made Brussels nervous.

Pedro Sanchez, the leader of PSOE (the socialist party)

On the 10th of November, 2019, Spain held Second general elections that in part replicated the results from the ones back in April, however, this time there was a certain surprise that left many people baffled. The winner of the November elections was PSOE (The Spanish Socialist Workers’ Party, social-democratic political party) and with 28% of the vote now has 120 seats in Congress, followed by PP (The People’s Party, conservative, Christian-democratic political party) with 20.82% of the vote has 88 seats in Congress, a number that has increased with 24,67% since April and the third place is for VOX (a far – right political party) with 15.09% of the vote and has 52 seats in Congress.

Here is where things become interesting, back in April, that third place was occupied by CIUDADANOS (Cs or Citizens–Party of the Citizenry, a center – right party) with 57 seats in Congress. Cs lost 57,19% of its supporters and as a consequence its leader, Albert Rivera resigned publicly one day after the elections.

what’s Vox?

Vox gained more popularity during the end of last year and the beginning of 2019, with a campaign that aimed to exploit the fear and ignorance of the voters. Vox´s electoral program has 100 points that will supposedly “revive” Spain but the first ten propositions only cut certain hard – fought rights and the picture doesn´t get any better as one follows reading.

The leader of the party, Santiago Abascal expressed his desires on multiple occasions to “rid the country of leftists”, make documented immigrants pay for using the public health system (apart from the standard taxes they already pay just like the Spanish people), immediately deport illegal immigrant no matter where they are from and why they have fled, the introduction of the paternal PIN and of course, the cherry on the cake, protect the bullfighting by law (5) .

José Antonio Ortega Lara (left) and Santiago Abascal (right)

For those who are not familiar with the paternal PIN, it is quite easy to explain, the parents would have to sign each time their consent and approval for their children to attend presentations in school containing ethical, social, civic moral or sexual values. All this in order to avoid that the current educational system “converts” their children into homosexual adults.

Vox has also been quite vocal about encouraging heterosexual families to have 3 or more children by conceding them certain incentives. Another main point of the party’s proposed reform is changing the law about gender violence (6) that protects women from their abusing partners. Abascal has also proposed and promoted the construction of a wall in Ceuta and Melilla paid by Morocco (7) (because that worked so well already for a certain President).

The very first point of Vox´s agenda is to suspend Catalonia´s autonomy, created in accordance with the Spanish constitution of 1978, with the aim of guaranteeing limited autonomy of the nationalities and regions that make up Spain. In addition, Vox also wants to ban the rest of the parties that advocate for more independence of certain regions as well, this decision would affect parties such as PNV (Basque National Party) that currently has 7 seats in Congress and Na+ (Navarra Suma).

these days protests in Catalonia

The protests in Catalonia

Going back to the problem at hand with Catalonia, it started at least a decade ago but intensified in the last couple of years since the illegal independence referendum that took place in 2017 when a fraction of independentists decided to take matters into their hands. This led to great divisions between the people that live in Catalonia, neighbors to this date are not speaking to each other, numerous families have been fractured (8) as well and the wave of violence that it all stirred has been plaguing the streets of the main cities, like Barcelona, creating unsafe environment for everyone, residents, tourists and students included.

After announcing the verdict of the court case against the leaders of the independentist movement, the main streets of Barcelona got flooded with people from all around the province but it wasn’t for a peace walk. The angry protesters set trash bins on fire, threw bottles and stones at everyone that stood in their way, for these protesters, the person that wasn’t with them stood against them.

There are two main groups of protesters that use the social turmoil to stoke the fires of violence, the so called “Tsunami Democratic” that constantly and anonymously organize big groups of people to block roads and especially the border with France, costing more than 25 million euros of losses per day (9) . And there is also a group known as CDR (The Committees for the Defense of the Republic) that brings nothing but violence on the streets. Only last month, a manual (10) was released by them that described in details the weak spots of the police uniforms so that they [the protesters] can do most damage.

So, let´s guess the questions everyone is thinking: what will happen with Catalonia? The truth is, until there is a properly functioning government in Spain, this question cannot be answered. Most people comment about the possibility of enforcing the article 155 of the Constitution [Article 155 allows the Government to take measures in exceptional cases to restore constitutional order or to prevent any great damage to the general interests of Spain, while preserving and respecting the existence of the Autonomous Community, its Law of Autonomy, and its Institutions.] but there is still a long way to go until a decision is reached.

What now?

This topic brings us back to our initial point, the results of the elections that are only reinforcing the blockade that was in place before them. PSOE will be constricted to reach an agreement and make a deal with other parties if they want to secure their place on the top.

How long will this uncertainty continue? The people are getting tired of voting, the participation on the last elections had decreased by 3.88%. There are politicians who play games that rely on fear tactics and our society regresses, slowly but surely every time we let said fear cloud our judgment, especially when the moment to vote arrives.

How far will we let fear push us?

written by Evelina Tancheva


2 ,










The untold price of shaping the immigrant teen

Nowadays, immigration is an issue that has filled many cover pages of countless newspapers
worldwide and it is by no means an easy matter nor it is a matter that should be silenced. Illegal immigrants are the main attention to the media, as it should be, because of the inhuman conditions they are subjected to, the humanitarian crisis in Africa and the wars in the Middle East that follow are close seconds.
However, nobody stopped to look at the immigrants that are not illegal citizens of a country but simply immigrants. The people who made a conscious decision to leave their home, not because of war or because their lives depended on it but simply because they wanted a better life for them and/or their children.

There is a group of immigrants that isn’t even aware of their status as such, for example, the children under ten years old. Moving from one country to another is stressful in any situation but when you are a child, generally under ten years of age, you are not aware of everything that such moving involves, you do not think about the hunt to find a living space in good conditions and on an acceptable price. You are not conscious about the price of groceries or how much a daily shower coasts you, you are not even aware that you have to pay taxes. For such big life changes, the younger – the better in fact.
When you are an adult, or at least above eighteen/nineteen, you undoubtedly have many things to learn still but now you are also aware of the requirements of living. You are aware that having a phone is no longer a luxury but a need you must pay for, you are aware that the food you forget to put in the fridge will spoil and the money you have paid for it will be thrown to the trash. As an adult in a “first” world country, you have been surrounded by many commodities that over the years of growing up you realize never come free of charge, nothing comes free of charge. So, as an adult, you are prepared to expect this turbulence of life.

“Orange trees are everywhere here… I had never seen them before”

But what happens when you are in your earliest teens and one of your parents decides to take you on the other side of Europe? I have an excellent mother, who’s worked hard for everything she has in her life and mine but she made a decision for me that at times I still find myself wishing she hadn’t.
When a thirteen-year-old girl moves to a country she doesn’t even speak the language of, she leaves behind all of her friends, all of her family and inevitably all of her dreams. When you move, you change. Suddenly, you see yourself surrounded by people who are looking at you as if you were a bacteria under a microscope glass. You are still young so your responsibility is to go to school and strive for good grades but how can you do that when your classmates don’t even want to sit next to you? The teachers are looking at you with a pitiful smile and if you’re lucky enough, some stay after class every now and then and try to explain where you have to look at the text and what is the homework. For the first couple of months, nobody knows what to expect from you, you don’t even know how to deal with what is happening to and around you.
The life you’ve left behind is just in your memory now, your old friends have moved on, your family is doing their best to call you every week and cheer you up but their voices bring you memories of when you were all together and you end up in tears instead of feeling hopeful because you know that this part of your life is over. No more big family gatherings, no more fussing over the presents for one’s birthdays simply because you cannot fly back for every occasion. No more warm nights sitting at the table under the grapevines laughing together…

On the next day, it’s Monday again and school begins anew. Some of your classmates still don’t like you and don’t care in the least that Christmas is coming and you just want a friend to congratulate you for the holidays.
Children are social creatures, they can’t live in isolation and when they grow in such an environment and become teenagers, they deepen their desire to belong, to be a part of a team or a group project even. When you have been yanked callously from your world and put into another reality, you need something to center you, you need basic human interaction and you need friends. So, you start laughing at their jokes, even if they make your heart hurt, you put a smile on your face every time someone tells you that you won’t make it. You accept that starting anew requires certain sacrifice as well, nothing comes free of charge and you learn to excel in your classes even if that means you only sleep for five hours.

Naturally, when you move to a country on the other side of Europe, it’s not only the language that has changed, the people, the customs and the culture have changed as well. You start adapting, shaping yourself to a mold different than your original but you’re young enough and you have the ability to do that. Day by day you stop speaking your native language and you never do so publicly because then people would know you don’t belong among them and the look in their eyes will tell you as much. Month after month you slowly begin to make your steps a little stronger and hold your head a little higher. By the time you’re sixteen you’re already a whole new person, you behave as if you’ve spent your whole life in this new land with these different people. You’ve molded yourself to be like everyone else on the outside, only the inside of your head knows the truth, that you can spend a lifetime living in this new place but you’ll never belong there as much as your native friends.

thse flowers are a kind of a symbol of this place

At seventeen, you start realizing that changing you just to fit in is making you miserable because you’ve stopped doing most of the things you enjoyed and you’re behaving like the same people you so desperately wanted to avoid. And that is when you start thinking and wondering, perhaps being a little different is not all that bad? Perhaps you were not entirely right in your decisions to shape yourself in a mold fit for everyone around you, simply because in your essence you’ve been coded differently (spoiler alert, everyone is, but you won’t realize that until much later in life).
Most teenagers are not nice, not when the adults aren’t looking at least, not when it matters the most. The teen years are when you shape yourself and the mold doesn’t fit us all. It is not meant to fit us all without making us let go of some things, whether these things are important to you or not…well, that’s a choice only you can make, that’s the unspoken price that only you can decide whether to pay or not.

You have lived initially in one culture with one system of values when you were little and eventually came into another, baffled and perplex at the new surroundings you start learning new customs and even end up adopting new beliefs. You grow up and you leave your teen years behind you, you are now an adult according to the world, your choices have to be responsible and respectful (never mind the opposite example that the politics and the world of entertainment are showing). You are an adult now but do you even know who you are anymore? You’ve changed once, twice… ten times over the years and you only know where you come from and where you are at the moment. You only know that each change comes at a price, a price that is not always spoken aloud, nothing is free of charge.

“a classroom like mine”

You go on with your life, you always go on, get a job and become a teacher, one day you get to class and see all the young humans in there. You are one of the lucky ones, there were other immigrant teenagers that you met through the years but most of them fell through the cracks of life, some getting married and not finishing their education, others ending up in prison… You are one of the lucky ones and every morning you drink your tea on the tiny balcony of your apartment, you look at the clear blue sky and you take a breath, a deep breath. Not sending prayers to an unknown divinity, but just breathing, thanking silently your lucky stars. You get moving and push all thoughts aside, concentrating on taking step after step until you find yourself entering your classroom and see your students speaking animatedly with one another and giggle among them, until ten minutes into the first lesson, when the classroom door opens and another student enters.

A student with different clothes, different face features, a name tag with a strange name on it and… and a look in their eyes, a look you’d recognize everywhere… a look you yourself once had, anxious and agitated, and probably wishing for an earthquake to swallow them at that very moment. The look of an immigrant teen whose journey is just beginning…

Evelina Tancheva


Slavery is not a history book chapter but a present-day catastrophe

“Seven hundred dollars!”
Five hundred. Six Hundred. Six-fifty…
The tired voice of the cynical auctioneer echoes against poorly built walls. One by one, emaciated figures once resembling a human being are dragged out onto the stage. They are the albadayie — the merchandise. And as you look down at your bidding paddle, you realize that it is your right to procure…
Welcome to the jungle. Welcome to the Amphitheatre of lost morality. For a moment, there is nothing but organized chaos as the room seems to come alive.
Strong boys for farm work are the selling point. The gavel hits the table-top at seven hundred. In minutes, the transaction is complete. Congratulations, you have just bought your fifth slave.
That was a scene from two years ago when the CNN reporter Nima Elbagir demonstrated that you can put a price tag on a human life in the video (1) disseminated across the world. In a small town near Tripoli, she requests the chance to talk to the albadayie only to be met with a resounding ‘no.’ Despite the abolishment of slavery in all forms in Libya in 1853, the deplorable actions continue unopposed; most saliently since the fall of President Muammar Gaddafi in 2011.

Article 4 of the Universal Declaration of Human Rights globally signed in 1948 officially ends global slavery, stating “No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.” However, seventy years later, not all humanity has accepted it and in some countries, the conditions remain stagnant compared to the ones during the transatlantic slave trade period.

Alarmingly, in recent times, the drive for social justice and the preservation of basic human rights is absent. In the case of Sudan, the government attempts to subjugate the dialogue by arguing that slavery is the unfortunate and unforeseeable collateral of inter-tribal warfare, thus deferring their moral imperative. In that same vein, the 1991 Sudan Criminal Code does not even classify slave trading as a criminal offence. Consequently, an unknown number of albadayie is currently living in captivity

It becomes an indisputable fact that slave trading still exists in most of the African regions and the global slavery index estimates that 40.3 million modern slaves remain in servitude by 2018 (2) and just to put it into perspective, since numbers and statistics can’t do justice to the issue at hand, 39.3 (3) million people is the population of the country of Iraq…

Since 1981, Mauritania banned slavery in a de jure context without any real de facto application, today the estimated number of people living in modern slavery in the country is 90.000 (4). Likewise, in the Sinai Peninsula, there are more than 50 human trafficking gangs running unchecked. Subsequently, it is little surprise why this region is considered an Al-Qaeda and Bedouin haven.

What is the price of liberty? Would you know how to answer if you were asked what is the price of your liberty?
For you and I, who are not strong, fit males — we would fetch a lot less than seven hundred dollars.
Seven hundred and thirty days later, the number of people living in modern day slavery is still rocket high and in Libya’s case it’s estimated around 48.000 (5).
In the twenty first century, naiveté is no longer a justifiable defense; and the onus is on both contenders and spectators to come to arms.
Slavery is not an issue from black and white text books, it is not a past condition, it is a present-day catastrophe.

Will you pick the easy silence?

Evelina Tancheva






L’Eurovision: uno stravagante killer del conformismo

Quando la notizia della cancellazione dell’Eurovision é diventata pubblica, in Europa molti cuori di appassionati di musica si sono spezzati. La pandemia globale del COVID-19 ha giá portato alla cancellazione di molti eventi di questo 2020, ancor prima che cominciassero: niente piú Europei di calcio, niente Carnevale di Venezia, niente Fallas a Valencia, né Semana Santa in Andalusia… il virus si é portato via molto piú che “solo” un gran numero di vite umane, e mentre la cosa piú importante é rimanere al sicuro in questi tempi cosí incerti, dovremmo anche cercare di mantenere il nostro morale alto per non abbandonarci alla negativitá di cui siamo circondati ogni giorno.

“La musica é un linguaggio che non parl con parole particolarí, parla in emozioni”

– Keith Richards[1]

L’Eurovision (noto in Italia anche come Eurofestival) é un concorso musicale annuale la cui prima edizione risale al 24 Maggio 1956 e da allora si é ripetuto ogni anno, fino a questo 2020 appunto. Per la prima volta in sessantaquattro anni dunque, uno dei piú attesi eventi dell’anno in Europa é stato cancellato e non ci sono ancora indiscrezioni ufficiali in merito all’edizione 2021. Teoricamente, si tratta solo di un concorso musicale ma, in realtá, si tratta di molto di piú: é una tradizione pan-Europea che puó vantare anche un Guinness Record[2]. Il suo stesso nome é spesso origine di incomprensioni perché uno si aspetterebbe che sono nazioni Europee possano partecipare alla competizione ma beh… non é cosí. Infatti, molte nazioni hanno partecipato negli anni, per fare alcuni esempi potremmo citare Israele nel 1973, Cipro nel 1981, la Russia nel 1994, l’Armenia nel 2006, la Georgia nal 2007 e l’Azerbaigian nel 2008. Nel 2015 addirittura l’Australia ha partecipato per la prima volta e ha poi continuato a inviare i suoi cantanti.

L’Eurovision é dunque uno dei simboli piú emblematici delle competizioni musicali internazionali e impersonifica alcuni dei valori fondanti dell’Unione Europea come Unitá – attraverso il linguaggio universale della musica; Tolleranza – tutti sono i benvenuti; Rispetto per tutte le culture, ciascun partecipante é infatti invitato a usare la sua lingua nativa nelle sue canzoni. Il palco dell’Eurovision rappresenta anche un luogo sicuro per la rappresentazione del mondo LGBTQ, attivisti per i diritti umani ma anche nuove generazioni di ribelli e – soprattutto – é il luogo dove si puó manifestare la meraviglia della propria unicitá.

Il nostro mondo culturale cosí invaso da film e serie americane, di tanto in tanto ha bisogno di un po’ di filmografia indipendente che venga da altrove che il mondo anglosassone anche se é innegabile che l’industria dell’intrattenimento di matrice Hollywoodiana la fa da padrone. L’Eurovision quindi riporta un po’ l’attenzione sulla cultura made in Europe e ogni maggio ci dá l’opportunitá di vedere un fronte unito di questa parte del mondo che concentra l’attenzione su produzioni fatte mettendola al centro. La palese esclusione degli USA da tutto ció che ha a che fare con l’Eurovision trova l’appoggio di molti spettatori che preferiscono che sia cosí, godendosi lo sconcerto che questo genera in coloro che vedono la competizione da fuori. Per dirla in breve, l’Eurovision é per gli Americani quello che il SuperBowl é per gli Europei: entrambi si ritrovano a guardare uno show ma non hanno idea di cosa stiano vedendo. LäEurovision poi é un modo per curare l’Europa, dopo due grandi guerre nel continente e dopo le recenti tensioni politiche legate alla Brexit e alla crisi conseguente al COVID-19, la musica rappresenta senza dubbio il migliore rimedio per riavvicinarsi.

Le canzoni che partecipano al contest vengono prima selezionate nei loro paesi d’origine attraverso una selezione che va in genere in onda nelle tv nazionali o attraverso selezioni interne. Per esempio, in Italia, il vincitore del Festival di San Remo si aggiudica la possibilitá di rappresentare l’Italia all’Eurovision di quell’anno. Una delle cose piú belle dell’Eurovision é che permette di partecipare sia a star di comprovata fama come per esempio gli ABBA (1974), Toto Cutugno (1990), Helena Paparizou (2005) e Eleni Foureira (2018) sia a cantanti meno conosciuti dando cosi al grande pubblico l’opportunitá di scoprire nuovi talenti, senza limiti di etá.

le Buranovskiye Babushki dalla Russia hanno partecipato all’Eurovision 2012, edizione tenutasi a Baku, Azerbaigian

Uno degli aspetti dell’Eurovision meno chiari ai piú tuttavia, é sicuramente il sistema di votazione- Come spiegato nella pagina ufficiale dell’Eurovision “I votanti (cioé i Paesi partecipanti) danno da 1 a 8 punti, 10 o 12 punti alle canzoni di altri Paesi”[3]. Quest’anno i Paesi partecipanti sarebbero stati ben 41.

Una delle regole piú interessanti, tuttavia, é che nessun Paese puó votare per la propria canzone. Nonostante chiare spiegazioni, le regole rimangono ancora un mistero per molte delle persone che vedono lo spettacolo, quindi le linee guida ufficiali ci ricordano che ci sono 3 show in totale: 2 semi-finali e una finale[4]. Negli anni, ci sono state un po’ di modifiche nelle regole ma uno dei cambi oiú significativi é avvenuto nel 2000 quando le regola dei “Big Five” é stata annunciata, garantendo un accesso diretto alla finale della competizione ai 5 maggiori contributori della European Broadcastin Union (EBU). I “Big Five” sono: Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Italia e, naturalmente, il Paese che ospita l’edizione.

Nel 2020 sarebbe toccato ai Paesi Bassi ospitare il festival, essendo i vincitori della competizione del 2019 tenutasi in Israele, che aveva a sua volta vinto l’edizione del 2018 in Portogallo, vincitore dell’edizione precedente. La nazione con piú vittorie nell’albo é l’Irlanda, con un totale di ben 7 vittorie, seguita a ruota dalla Svezia che ne ha 6 e da Francia, Regno Unito, Lussemburgo e Paesi Bassi che ne hanno 5.

Il palco dell’Eurovision ha visto passare numerosi show durante la sua lunga storia, ma ci sono sempre delle sorprese che, anche se poi non finiscono per vincere il microfono di vetro, entrano nel cuore del pubblico, come per esempio: le t.A.T.u con Ne Ver ne boysia (2003), Verka Serduchka con Dancing Lasha Tumbai nel 2007, le Buranovskiye Babushki con Party For Everybody nel 2012, Conchita Wurst con Rise Like a Phoenix nel 2014 (anche se non ha vinto la competizione), Eleni Foureira con Fuego (2018).

In genere, piu spettacolare é la performance e piú stravagante é l’artista e piú é probabile che – anche se non vince l’edizione – entri nei cuori del pubblico. Ci sono state diverse performance che sono diventate emblematiche dell’Eurovision visto che ogni anno c’é n’é una che si imprime facilmente nella memoria delle persone, come per esempio il piano in fiamme e i look da vampiri di Cezar – It’s My Life[5], – Under the ladder[6] e The Makemakes – I Am Yours[7]. Cosí come vengono rese memorabli ballads o le scene dei due teenager al primo appuntamento che ispirano poi meme in internet, come per i casi di Amaya and Alfred – Tu canción[8], Zala Kralj & Gašper Šantl – Sebi[9], Ben & Tan – Yes[10], Mørland & Debrah Scarlett – A Monster Like Me [11].

Oltre a queste, ci sono altre due categorie che non mancano mai di colpire l’attenzione del pubblico, si tratta delle performance ispirate al rock metal, per esempio Lordi – Hard Rock Hallelujah (Finlandia, 2005), Kabat – Mala Dama (Republicca Ceca, 2007), O.Torvald – Time (Ucraina, 2017) e, naturalmente, la recente selvaggia, audace e strabiliante performance di Hatari – Hatrið mun sigra (Islanda, 2019).

E l’ultima categoria ricorrente infine é quella in cui qualcuno canta come se stesse invocando un qualche spirito vichingo, un faraone Egizio o una fata, per alcuni esempi vedere KEiiNO – Spirit In The Sky (Norway 2019), Efendi – Cleopatra (Azerbaijan 2020), Oto Nemsadze – Keep On Going (Georgia 2019), Jamala – 1944 (Ucraina 2016), Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov – Water (Bulgaria 2007).

Luci, performance stravaganti e intrattenimento di qualitá sono il fulcro dell’Eurovision song contest, che rende il maggio di ogni anno sempre piú interessante ed emozionante per i fan e, anche se quest’anno non vivremo la suspense delle votazioni, possiamo comunque sentire le canzoni in gara e tenere alto il nostro morale. Perché nel momento in cui lasciamo il virus colpire le nostre menti e non solo i nostri corpi, inevitabilmente perdiamo questa guerra, questa battaglia psicologica per continuare a sentirci umani che é tanto importante quanto quella fisica: cosa altro potrebbe dunque aiutarci a sentirci uniti se non la musica?

Evelina Tancheva


[1] Keith Richards




[5] canzone rappresentante la Romania nel 2013

[6] canzone rappresentante l’Ucraina nel 2018

[7] canzone rappresentante l’Austria nel 2015

[8] canzone rappresentante la Spagna nel 2018

[9] canzone rappresentante la Slovenia nel 2019

[10] canzone rappresentante la Danimarca nel 2020

[11] canzone rappresentante la Norvegia nel 2015

Eurovisión: el asesino extravagante del conformismo

Cuando se hizo pública la noticia de la cancelación de Eurovisión, los corazones de muchos amantes de la música alrededor del mundo se rompieron, pero principalmente los de los fans en Europa. La pandemia mundial de COVID-19 terminó con todas las festividades de este año, 2020, incluso antes de que comenzaran, ni el Campeonato Europeo de fútbol, ni el Carnaval en Venecia, ni las Fallas en Valencia, ni las celebraciones de Pascua en Andalucía … el virus se llevó más de ” solo” una gran cantidad de vidas humanas y, aunque lo más importante es permanecer a salvo en estos tiempos inciertos, también debemos mantener nuestro espíritu en alto y no ceder a toda la negatividad que nos rodea a diario.

“La música es un lenguaje que no habla en palabras particulares, habla en emoción[1]

– Keith Richrds

Eurovisión es un concurso anual de canciones que comenzó el 24 de mayo de 1956 y se celebra cada año desde entonces, excepto este año 2020 como ya hemos mencionado. Por primera vez en sesenta y cuatro años, uno de los eventos más esperados del año se canceló y todavía no hay información oficial sobre el anfitrión de Eurovisión 2021. En teoría, es solo un concurso de canciones, pero en realidad, Eurovisión es mucho más, es una tradición paneuropea galardonada con un récord Guinness[2]. Es cierto que el nombre en sí causa un cierto grado de malentendido porque uno esperaría que solo los países del continente europeo pudieran participar en la competición, bueno … ese no es el caso exactamente. De hecho, muchos países se unieron en los siguientes años de su creación como: Israel que se unió en 1973, Chipre en 1981, Rusia 1994, Armenia en 2006, Georgia en 2007, Azerbaiyán en 2008. En 2015, incluso Australia se unió por primera vez tiempo y ha estado enviando cantantes desde entonces.

Eurovisión es uno de los símbolos más emblemáticos de los concursos internacionales de música y encarna perfectamente los valores que representa la Unión Europea: Unidad – a través del lenguaje universal de la música; Aceptación también – todos son bienvenidos; respeto por la cultura de todos – se anima a cada concursante a usar su idioma nativo en sus canciones. El escenario de Eurovisión también es un lugar seguro para las representaciones LGBTQ+, los guerreros de los derechos humanos, las nuevas generaciones de rebeldes y, sobre todo, es una plataforma para mostrar las maravillas de la singularidad de todos.

Nuestro mundo está sumergido en películas y series estadounidenses, de vez en cuando vemos otras películas independientes en un idioma diferente al inglés, pero vivimos principalmente en la industria del entretenimiento de Hollywood. Eurovisión reclama la atención a Europa y cada mes de mayo podemos ver cómo un frente unido de esta parte del mundo concentra su atención en las producciones que se realizan teniendo en cuenta su cultura europea. A lo largo de los años, ha habido muchas bromas sobre la exclusión intencional de los EE. UU. de todo lo que tiene que ver con Eurovisión y muchos espectadores aún lo prefieren de esa manera, deleitándose con la confusión que causa a las personas que están fuera del concurso. Para decirlo simplemente, Eurovisión para los estadounidenses es como el Super Bowl para los europeos, vemos el programa, pero no tenemos idea de lo que está sucediendo. Eurovisión es también una forma de curación para Europa, después de dos grandes guerras en el continente, después de la reciente tensión política con el Brexit y especialmente con COVID – 19, la música es sin duda el remedio más efectivo para la mente.

Las canciones que se presentan en el concurso se han seleccionado previamente en sus países de origen, ya sea a través de una selección televisada nacional o mediante una selección interna. Por ejemplo, el ganador del Festival de San Remo en Italia se califica para representar al país en el concurso de Eurovisión de ese año. Una de las mejores cosas de Eurovisión es que permite las participaciones de estrellas conocidas como ABBA (1974), Toto Cotugno (1990), Helena Paparizou (2005) y Eleni Foureira (2018) al igual que permite el descubrimiento de nuevos talentos, sin límite superior de edad.

Sin embargo, uno de los aspectos más confusos de Eurovisión es el sistema de votación. Como se explica en la página oficial de Eurovisión “Los votantes [los países participantes] otorgan un conjunto de puntos del 1 al 8, luego 10 y finalmente 12 a las canciones de otros países, y el favorito recibe los famosos puntos douze[3]“. Este año los países que compitieron fueron 41.

Sin embargo, una de las reglas más interesantes es que ningún país puede votar por su propia canción. A pesar de las explicaciones claras, las reglas per siguen siendo un misterio para la mayoría de las personas, pero esto no les impide que disfrutan del espectáculo, por lo que las directrices oficiales nos recuerdan que hay 3 espectáculos en total, 2 semifinales y una final[4]. En los años, ha habido bastantes cambios en las reglas, pero uno de los cambios más significativos se produjo en el año 2000, cuando se anunció la regla de los “Cinco Grandes”, que otorgó el puesto directo a la Final del concurso a los cinco mayores contribuyentes financieros a la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Los “Cinco Grandes” son siempre los mismos: el Reino Unido, Francia, Alemania, España e Italia, y por cortesía, el país anfitrión del evento ese año. El ganador de Eurovisión se lleva a casa un hermoso trofeo de micrófono de vidrio y el honor de organizar el próximo evento de Eurovisión en su país.

En 2020, el país responsable de organizar el festival de música fue los Países Bajos porque ganaron el concurso en 2019 cuando se celebró en Israel porque a su vez lo ganaron en Portugal en 2018 y así sucesivamente. El país con más victorias es Irlanda, con un total de siete victorias, seguido de Suecia con seis y Francia, el Reino Unido, Luxemburgo y los Países Bajos, todos con 5 victorias cada uno.

El escenario de Eurovisión ha visto numerosos actos durante su larga historia, pero siempre hay algunas sorpresas que, aunque no ganaron el micrófono de vidrio, robaron los corazones del público, como, por ejemplo: tATu con Ne Ver ne boysia (2003), Verka Serduchka con Dancing Lasha Tumbai en 2007, Buranovskiye Babushki – Party For Everybody en 2012, Conchita Wurst – Rise Like a Phoenix en 2014 (aunque esa canción si ganó el concurso), Eleni Foureira – Fuego (2018).

En general, cuanto más extravagante sea la actuación, mejor y más extravagante será el artista, más probable será que, aunque no ganen el primer lugar, seguramente ganarán los corazones del público. Y si hay algo que nunca falta en Eurovisión, es lo extravagante. 

Ha habido varias actuaciones que se convirtieron en “marcas registradas” de Eurovisión porque hay al menos un acto de este tipo cada año, como los pianos en llamas y las visitas vampíricas (Cezar – It’s My Life[5], – Under the ladder [6], The Makemakes – Yo soy tuyo[7] Seguido de cerca por la categoría de baladas o también conocidos como dos adolescentes en la primera cita que inspira muchos memes en Internet (Amaya y Alfred – Tu canción[8], Zala Kralj & Gašper Šantl – Sebi[9], Ben & Tan – Yes[10], Mørland & Debrah Scarlett – A Monster Me gusta[11]).

Sin embargo, también hay dos categorías más que nunca dejan de llamar la atención del público, como las actuaciones artísticas inspiradas en el rock y el metal: Lordi – Hard Rock Hallelujah (Finlandia 2005), Kabat – Mala Dama (República Checa 2007), O. Torvald – Time (Ucrania 2017) y, por supuesto, la actuación más reciente, salvaje, audaz y alucinante de Hatari – Hatrið mun sigra (Islandia 2019).

Y la categoría final es aquella en la que alguien canta como si estuviera cantando hechizos y convocando un espíritu vikingo, un faraón egipcio o un hada furiosa: KEiiNO – Spirit In The Sky (Noruega 2019), Efendi – Cleopatra (Azerbaiyán 2020), Oto Nemsadze – Keep On Going (Georgia 2019), Jamala – 1944 (Ucrania 2016), Elitsa Todorova y Stoyan Yankulov – Water (Bulgaria 2007).

Luces, actuaciones extravagantes y entretenimiento de calidad son el núcleo del concurso musical de Eurovisión, lo que hace que cada mayo del año sea más interesante y más emotivo para los fans, y aunque este año no viviremos todo el drama de la votación. Todavía podemos escuchar las canciones y mantener el ánimo. Porque en el momento que permitamos que COVID-19 afecte nuestras mentes y no solo nuestros cuerpos, ese es el momento en que perdemos la guerra, la batalla psicológica para seguir siendo humanos es tan importante como la física para sobrevivir, y ¿que podría unirnos e inspirarnos más que el lenguaje universal de la música?

Evelina Tancheva

[1] Keith Richards




[5] Romanian entry 2013

[6] Ukrainian entry 2018

[7] Austrian entry 2015

[8] Spanish entry 2018

[9] Slovenian entry 2019

[10] Denmark entry 2020

[11] Norwegian entry 2015

España 2019: El ápice de la política del miedo


Han pasado 314 días, 7547 horas y 452727 minutos desde el comienzo de 2019 y parece que este año pasará a los libros de historia lleno de acontecimientos. Había múltiples sesiones de votación para el acuerdo de Brexit que después de la jubilación de Theresa May parecen dar forma lentamente a los acuerdos de salida finales. También hubo elecciones de numerosos presidentes y primeros ministros de derecha y extrema derecha (1) en todo el mundo que favorecen las formas y enfoques más conservadores de la política nacional e internacional. Sin embargo, un factor común se puede observar a lo largo de todas las campañas electorales de estos líderes, todos utilizaron tres puntos clave de enfoque: restringir el acceso a sus países levantando muros (2) o diseñando nuevas leyes, garantizando más empleo para los ciudadanos del país (3) y un futuro mejor.

Sin embargo, uno de los países que ha captado la mayor parte de la atención mediática últimamente es España, el caos en Cataluña ha inspirado numerosas discusiones internacionales y ahora los resultados de las segundas elecciones generales están causando aún más discusiones en el propio país.

La gente se está cansada de la incertidumbre que ha envuelto al país, España ha estado sin un gobierno estable desde abril, lo que hace 8 meses hasta las elecciones de noviembre, un país que tiene una población de 46,7 millones de personas (4) ha estado sin un líder por casi tanto tiempo como la duración de un embarazo promedio. Durante el mandato de un gobierno en funciones no se puede crear, votar o aprobar ninguna ley y en consecuencia el crecimiento de la economía española ha sufrido un golpe duro debido al estado inestable de su política interior, aspecto que también ha puesto nervioso a Bruselas.

El 10 de noviembre de 2019, España celebró las segundas elecciones generales que replicaron en parte los resultados de las de abril, sin embargo, esta vez hubo una cierta sorpresa que dejó a muchas personas desconcertadas. El ganador de las elecciones de noviembre fue el PSOE (Partido Socialista Obrero Español, partido político socialdemócrata) y con el 28% de los votos ahora tienen 120 escaños en el Congreso, seguido por el PP (Partido Popular, conservador, político democrático cristiano) con 20.82% de los votos y tienen 88 escaños en el Congreso, un número que ha aumentado con 24,67% desde las elecciones de abril y la novedad viene ahora, el tercer lugar es para VOX (un partido político de extrema derecha) con 15.09% de los votos y tiene 52 escaños en el Congreso.

Aquí es donde las cosas se vuelven interesantes, en abril, ese tercer lugar fue ocupado por CIUDADANOS (Cs, un partido de centro derecha) con 57 escaños en el Congreso. Cs perdió el 57,19% de sus votos y, como consecuencia, su líder, Albert Rivera, renunció públicamente, un día después de las elecciones.

¿Qué es VOX?

Vox es un partido de extrema derecha que ganó más popularidad a finales del año pasado y principios de 2019, con una campaña que tuvo como objetivo explotar el miedo y la ignorancia de los votantes. El programa electoral de Vox tiene 100 puntos que supuestamente “revivirán” a España, pero las primeras diez propuestas solo recortan ciertos derechos que se ya costó mucho conseguirlos en su día y la cosa no mejora a medida que uno siga leyendo el manifiesto.

El líder del partido, Santiago Abascal, expresó sus deseos en múltiples ocasiones de “librar al país de los izquierdistas”, hacer que los inmigrantes documentados paguen por usar el sistema de sanidad pública (aparte de los impuestos ya existentes que pagan al igual que los españoles), de inmediato deportar a inmigrantes ilegales sin importar de dónde son y por qué han huido, la introducción del PIN paterno y, por supuesto, la guinda del pastel, proteger la tauromaquia por ley (5) .

Para aquellos que no están familiarizados con el PIN paterno, es bastante fácil de explicar, los padres tendrían que firmar cada vez para dar su consentimiento y aprobación para que sus hijos asistan a las presentaciones en las escuelas que contengan valores éticos, sociales, cívicos morales o sexuales. Todo esto para evitar que el sistema educativo actual “convierta” a sus hijos en adultos homosexuales.

Vox también ha expresado su opinión sobre animar a las familias heterosexuales a tener 3 o más hijos otorgándoles ciertos incentivos. Otro punto principal de la reforma propuesta por el partido es cambiar la ley sobre la violencia de género que protege a las mujeres (6) de sus parejas abusivas. Abascal también ha propuesto y promovido la construcción de un muro en Ceuta y Melilla pagado por Marruecos (7) (porque esto ya funcionó muy bien para cierto presidente).

El primer punto de la agenda de Vox es suspender la autonomía de Cataluña, reconocida por la Constitución Española de 1978 (Articulo 147), con el objetivo de garantizar una autonomía limitada a las regiones que componen España. Además, Vox también quiere prohibir al resto de los partidos que abogan por una mayor independencia de ciertas regiones, esta decisión afectaría a partidos como el PNV (Partido Nacional Vasco) que actualmente tiene 7 escaños en el Congreso y Na + (Navarra Suma).

Las protestas en Barcelona

Las protestas en Cataluña

Volviendo al problema en cuestión con Cataluña que comenzó al menos hace una década, pero se intensificó en los últimos años desde el referéndum de independencia ilegal que tuvo lugar en 2017 cuando una fracción de los independentistas decidió tomar el asunto en sus manos. Esto llevó a grandes divisiones entre las personas que viven en Cataluña, vecinos que actualmente no se hablan entre sí, numerosas familias que también se han fracturado (8) y la ola de violencia que todo esto ha provocado está plagando las calles de las principales ciudades, como Barcelona, creando un ambiente inseguro para todos, residentes, turistas e incluso los estudiantes de la ciudad.

Después de anunciar la sentencia del caso judicial contra los líderes del movimiento independentista que organizaron el referéndum ilegal, las calles principales de Barcelona se inundaron con personas de toda la provincia, pero no fue para una caminata de paz. Los manifestantes enfuriados incendiaron los cubos de basura, arrojaron botellas y piedras a todos los que se interpusieron en su camino, para estos manifestantes, la persona que no estaba con ellos, estaba en su contra.

Hay dos grupos principales de manifestantes que utilizan la agitación social para avivar los fuegos de la violencia, el llamado “Tsunami Democrátic” que constantemente y de forma anónima organizan grandes grupos de personas para bloquear carreteras y especialmente la frontera con Francia, costándole a España pérdidas de más de 25 millones de euros al día (9) .

El otro grupo conocido como CDR (Comités para la Defensa de la República) no trae más que violencia y caos en las calles. Solo el mes pasado, ellos difundieron un manual10 que describía en detalles los puntos débiles de los uniformes de la policía para que ellos [los manifestantes] puedan causar el mayor daño.

Adivinemos las preguntas que todos piensan: ¿Qué pasará con Cataluña? La verdad es que hasta que no haya un gobierno que funcione correctamente en España, esta pregunta no puede ser respondida. La mayoría de la gente comenta sobre la posibilidad de hacer cumplir el artículo 155 de la Constitución [El artículo 155 permite al Gobierno tomar medidas en casos excepcionales para restablecer el orden constitucional o evitar cualquier daño importante a los intereses generales de España, al tiempo que preserva y respeta la existencia de la Comunidad Autónoma, su Ley de Autonomía y sus Instituciones] pero aún queda un largo camino por recorrer hasta llegar a una decisión.

¿Y ahora qué?

Este tema nos lleva de vuelta a nuestro punto inicial, los resultados de las elecciones que solo están reforzando el bloqueo que existía antes de ellos. El PSOE estará obligado a llegar a un acuerdo y hacer un trato con otros partidos si desean asegurar su lugar en la cima.

¿Cuánto tiempo continuará esta incertidumbre? La gente se está cansando de votar, la participación en las últimas elecciones ha disminuido con un 3.88%. Hay políticos que juegan juegos que se basan en tácticas de miedo y nuestra sociedad retrocede, lenta pero seguramente cada vez que dejamos que dicho miedo nuble nuestro juicio, especialmente cuando llega el momento de votar.

¿Hasta dónde dejaremos que el miedo nos empuje?

Evelina Tancheva



2 ,









Il tacito prezzo del formarsi per un migrante adolescente


Oggigiorno l’immigrazione è un tema che riempie pagine e pagine di qualsiasi giornale in tutto il mondo e d’altronde non è in alcun modo nè un tema facile da affrontare nè uno che possa passare inosservato. Gli immigranti illegali sono l’oggetto principale dell’attenzione dei media, come ovvio che sia, a causa delle condizioni inumane a cui sono soggetti, la crisi umanitaria in Africa e le guerre nel Medio Oriente si contendono invece il secondo posto.

Nonostante ciò, nessuno si sofferma invece su coloro che sono immigrati ma non illegali, semplicemente immigrati. Quelle persone che hanno preso la decisione di abbandonare il loro paese d’origine, non per guerre o per questioni di vita o di morte ma semplicemente per il desiderio di una vita migliore per sè e/o per i propri figli.

C’è un gruppo di migranti che non sono nemmeno coscienti della loro condizione di migranti. come per esempio i bambini minori di dieci anni. Cambiare paese è stressante per chiunque, ma quando sei bambino non sei cosciente di ciò che significa trasferirsi, non pensi alla ricerca di una casa in buone condizioni e con un prezzo accettabile. Non sei cosciente dei prezzi dei prodotti e del cibo o di quanto ti possa venire a costare la doccia che ti fai ogni giorno, e nemmeno ti poni il problema delle tasse da pagare. Alla fine, quando si tratta di affrontare cambi così radicali nella vita, più giovane sei, meglio è.

Quando sei adulto, o hai almeno diciotto/diciannove anni, senza dubbio hai tantissime cose da imparare ma sei già cosciente delle cose che ti richiede la vita. Sai che avere un telefono non è un lusso, ma una necessità che si deve pagare, sai che il cibo che dimentichi di rimettere nel frigo lo dovrai buttare e con esso il denaro che hai pagato per comprarlo. Come persona adulta del “primo” mondo, sei stato attorniato di molti lussi che, a lungo andare, ti rendi conto che tuttavia non sono gratuiti, che nulla è gratis. Pertanto, come adulto, sei già preparato ad affrontare queste turbolenze della vita.

Però: che succede quando invece non sei nè bambino nè adulto ma sei nella tua prima adolescenza e uno dei tuoi genitori decide di portarti all’altro lato dell’Europa? Ho una madre eccezionale, che ha lavorato duro per ottenere tutto ciò che ha nella sua vita e nella mia, ma quella volta ha preso una decisione per me che a volte ancora rimpiango e mi ritrovo a desiderare che non l’avesse mai presa.

Quando una bambina di tredici anni si sposta in un paese di cui non parla la lingua, lascia alle spalle tutti i suoi amici, tutta la sua famiglia e, pertanto, tutti i suoi sogni. Quando ti sposti, cambi. Da un giorno all’altro ti vedi circondata da persone che ti guardano come fossi un batterio sotto la lente di un microscopio. Sei ancora giovane comunque, e la tua responsabilità è quella di andare a scuola e sforzarti per ottenere buoni voti, ma come puoi farlo quando i tuoi compagni di classe non vogliono nemmeno sedersi accanto a te? I professori ti guardano con un sorriso pietoso e, se ne hai la fortuna, alcuni di tanto in tanto si fermano al termine della lezione e provano a spiegarti quale punto del libro devi guardare e quale è il compito. Durante i primi mesi, nessuno sa cosa si deve aspettare da te, nè tu sai come affrontare le cose.

“Gli aranci sono ovunque qui, non li avevo mai visti”

La vita che hai lasciato dietro di te esiste solo nei tuoi ricordi, i tuoi vecchi amici hanno continuato con la loro vita, la tua famiglia sta facendo tutto il possibile per chiamarti tutti i fine settimana e tirarti su il morale, ma le loro voci portano con sè i ricordi di quando eri con loro e invece che sentirti sollevata ti ritrovi in lacrime perchè sai che questa parte di vita è terminata. Non ci saranno più grandi riunioni familiari, niente più trambusto per i regali di compleanno di ciascuno semplicemente perchè non puoi salire su un aereo ogni volta che qualcuno compie gli anni. Non ci saranno più serate calde seduti a tavola sotto alle vigne nel giardino in cui si ride tutti assieme… Il giorno dopo è di nuovo lunedì e la scuola ricomincia di nuovo. Ad alcuni compagni di classe ancora non piaci e non gliene potrebbe importare di meno il fatto che Natale si sta avvicinando e tu vuoi solo che un amico si avvicini a te per farti gli auguri e chiederti come passerai le vacanze.

I bambini sono creature sociali, non possono vivere isolati, e quando crescono in un contesto socialmente ricco e diventano adolescenti, interiorizzano il loro desiderio di appartenenza che include quello di far parte di una squadra per esempio o di un gruppo. Ma quando ti hanno tolto bruscamente dal tuo mondo e ti hanno spostato in un’altra realtà, hai bisogno di qualcosa in cui identificarti, hai bisogno di un’interazione umana di base e di amici. Perciò cominci a ridere delle loro battute, anche se ti fanno male, sorridi ogni volta che qualcuno ti dice che non ce la farai. Accetti il fatto che ricominciare da zero richieda un certo sacrificio anche da parte tua, che nulla è gratis e impari a prendere buoni voti a scuola, anche se questo vuol dire dormire solo cinque ore a notte.

Naturalmente, quando ti sposti nell’altro d’Europa, non solo cambia la lingua, ma pure la gente, i modi e la cultura. Cominci ad adattarti, modellandoti in uno stampo diverso dal tuo, però sei abbastanza giovane da poterlo fare. Giorno dopo giorno smetti di parlare la tua lingua madre un po’ di più e non la parli mai in pubblico perché altrimenti la gente saprebbe che non sei come loro e il modo in cui ti guardano te lo farebbe sapere. Mese dopo mese, lentamente cominci a muovere i tuoi passi un po’ più forte e a tenere la testa un poco più alta. Quando hai sedici anni già sei una persona completamente nuova, ti comporti come se avessi passato tutta la tua vita in questa nuova terra con queste persone diverse. Ti sei modellata per essere come tutti gli altri all’esterno, solo dentro di te, nel tuo cuore, tu sai la verità, che potrai passare tutta la vita in questo nuovo posto, ma non apparterrai mai a queste persone come ai tuoi amici del tuo luogo natio.

“i fiori d’arancio sono un po’ un simbolo della città”

A diciassette anni, cominci a renderti conto che cambiare te stessa solo per adattarti agli altri ti fa sentire povera perché hai lasciato la maggior parte delle cose che ti piacevano e ti comporti esattamente come le stesse persone che tanto disprezzavi. Ed è allora, quando cominci a pensare e domandarti: non è che essere un po’ diversi poi tanto un male non lo sia? A volte non avevi poi tutti questi motivi validi di modellarti e adattarti tutti quelli che ti stavano attorno, perché alla fine semplicemente non eri come loro (spoiler: tutti lo siamo, ma non te ne renderai conto che molto più avanti nella vita).

La maggior parte degli adolescenti non sono carini, non quando gli adulti non li vedono almeno, non quando è più importante. Gli anni dell’adolescenza sono quelli in cui ti formi e il contesto che ci forma non ci va sempre bene a tutti. Non è fatto perché tutti si adattino senza far sacrificare nulla, che sia importante per te o meno… comunque, questa è una decisione che solo tu puoi prendere, questo è il tacito prezzo che solo tu puoi decidere se pagare o no.

All’inizio, quando eri piccola, vivevi in una cultura con un sistema di valori, e poi ti sei ritrovata in un’altra, sconcertata e perplessa davanti al nuovo contesto, hai cominciato ad apprenderne i modi e i costumi finendo per acquisire nuove credenze.

Cresci e lasci indietro i tuoi amici dell’adolescenza, sei un’adulta ora secondo la società, le tue scelte devono essere responsabili e rispettose (non importa se il mondo che ti sta attorno, inclusa la politica e lo spettacolo ti mostrino l’opposto). Sei un’adulta ora, però, sai già davvero chi sei? Hai cambiato una volta, due.. dieci volte nell’arco degli anni e tutto ciò che sai è solo da dove vieni e dove sei in questo momento. Sai solo che ogni cambiamento ha il suo costo che non è indicato da nessuna parte, di nuovo, nulla è gratis.

“come la mia classe”

Continui perciò con la tua vita, continui sempre, ottieni un lavoro e diventi un professore, un giorno arrivi in classe e vedi tutti questi esseri umani giovani lì. Tu sei uno di quelli fortunati, ci sono altri adolescenti immigrati che hai conosciuto durante gli anni, di cui però la maggior parte è caduta nelle pieghe della vita, alcuni si sono sposati senza terminare gli studi, altri sono finiti in carcere… Tu sei uno di quelli fortunati che tutte le mattine bevi il tuo te nel tuo piccolo balcone del tuo appartamento, guardi il cielo azzurro e respiri profondamente. Non mandi nessuna preghiera a chissà quale divinità sconosciuta, solo respiri a fondo, ringraziando in silenzio la tua buona stella.

Esci dalla porta e cammini per strada, hai messo da parte i tuoi pensieri, ti concentri semplicemente nel mettere un passo dietro l’altro finchè ti ritrovi nell’aula della tua classe e vedi i tuoi studenti che parlano animosamente e ridono tra loro, finchè passano i primi dieci minuti di lezione e entra uno studente. Uno studente vestito in modo diverso, con lineamenti facciali diversi, con un nome strano e… e uno sguardo negli occhi, uno sguardo che riconosceresti ovunque… uno sguardo che anche tu avevi una volta, ansioso e agitato, probabilmente pregando che un terremoto se li ingoi in quello stesso momento. Lo sguardo di un adolescente immigrato il cui viaggio è appena cominciato.

Evelina Tancheva

Spagna 2019: l’apice della politica della paura

Son passati 314 giorni, 7547 ore e 452727 minuti dall’inizio del 2019 e sembra che certamente quest’anno passerá agli annali come un anno ricco di eventi. Abbiamo avuto diverse sessioni di voto per la Brexit che dopo il ritiro di Theresa May sembra di giungere lentamente a un accordo finale. Ci sono state le elezioni di diversi presidenti e primi ministri di destra o estrema destra (1) in tutto il mondo, che hanno favorito approcci di stampo conservatore nelle politiche nazionali e internazionali. Cionondimeno, un fattore comune puó essere individuato in tutte le campagne elettorali di questi leader, infatti hanno tutti usato tre punti chiave su cui concentrarsi: la restrizione delle politiche di accesso al proprio territorio attraverso la costruzione di muri (2) o leggi apposite, la garanzia di un impiego per i cittadini della nazione (3) e la promessa di un futuro migliore.

Tuttavia, uno dei paesi che hanno catturato di piú l’attenzione dei media ultimamente é la Spagna, il chaos in Catalogna ha dato adito a molte discussioni in tutto il mondo e ora i risultati delle seconde elezioni generali sta portando ulteriori discussioni sul tema all’interno del paese.

In molti si stanno stancando del clima di incertezza che ha avvolto il paese, la Spagna é stata senza un governo stabile da Aprile, vale a dire ben 8 mesi fino alle elezioni di Novembre – per rendere l’idea, stiamo parlando di una paese di 46,7 milioni di abitanti (4) che sono rimasti senza una guida per un tempo quasi equivalente alla durata di una gravidanza. A fare le spese di questa incertezza politica di questi mesi é stata soprattutto l’economia spagnola cbe non é stata supportata da nessuna riforma visto che da Aprile nessuna legge é stata creata, votata né ufficializzata, e questo ha reso anche Bruxelles nervosa.

Pedro Sanchez, il leader del PSOE (partito socialdemocratico) che é il primo partito nelle elezioni spagnole ma non ha la maggioranza assoluta e non é riuscito a trovare l’accordo con altre forze politiche per formare un governo

Il 10 novembre 2019, in Spagna si sono dunque tenute le seconde elezioni generali che hanno in parte replicato i risultati di quelle di Aprile, tuttavia hanno comunque riservato qualche sorpresa che ha destato un certoi sconcerto, Il partito vincitore delle elezioni di novembre é il PSOE (Il Partito Socialista Operaio Spagnolo, partito social-democratico) che con il 28% dei voti ha ora 120 seggi nel congresso (formato da 350 seggi), in seconda posizione dietro il PSOE c’é il PP (il Partito Popolare, partito conservatore cristiano-democratico) con il 20,82% dei voti e 88 seggi nel congresso, un numero di voti che é cresciuto del 24,67% rispetto alle elezioni di aprile, in terza posizione c’é invece VOX, partito di estrema destra con il 15,09% dei voti e 52 seggi nel congresso.

Qui le cose si fanno interessanti, in Aprile infatti, quel terzo posto era occupato da CIUDADANOS (Cs o il partito dei cittadini, un partito di centrodestra) che aveva 57 seggi nel congresso. Ora Cs ha perso ben il 57,29% dei voti e in conseguenza di questa debacle il suo leader, Albert Rivera si é dimesso pubblicamente il giorno dopo le elezioni.

Cosa é VOX?

Vox ha guadagnato popolaritá durante la fine dello scorso anno e l’inizio del 2019, con una campagna volta a far leva sulla paura e l’ignoranza di una parte dell’elettorato. Il programma elettorale di Vox é composto da 100 punti che dovrebbero “risollevare” la Spagna, ma le prime dieci proposizioni sono incentrato sul taglio di alcuni diritti per cui si é combattuto duramente in passato e l’impressione non migliora continuando con la lettura dei punti successivi.

Il leader del partito, Santiago Abascal, ha in diverse occasioni espresso il desiderio di “ripulire la nazione dalla sinistra”, far pagare gli immigrati per la sanitá pubblica (in aggiunta alle tasse che giá anche loro pagano esattamente come i cittadini spagnoli), respingere e rimpatriare gli immigrati direttamente senza sondare il loro luogo di provenienza e perché stanno migrando, l’introduzione del paternal-PIN e naturalmente, ciliegina sulla torta, la difesa della corrida (5).

A sinistra José Antonio Ortega Lara, a destra Santiago Abascal

Per coloro che non hanno dimestichezza con il paternal-PIN, si tratta di un concetto facile da spiegare: i genitori dovrebbero firmare un’autorizzazione ogni volta che i bambini si dovessero trovare a partecipare a presentazioni a scuola che avessero contenuti etici, sociali, di educazione civica-morale o sessuale. Tutto questo per evitare che l’attuale sistema scolastico “converta” i bambini in adulti omosessuali.

Vox si é fatto sentire poi per incoraggiare le famiglie ad avere 3 o piú bambini promuovendo incentivi per le famiglie numerose e per cambiare la legge sulla violenza di genere che protegge le donne dagli abusi dei partner (6). Abascal ha inoltre proposto la costruzione di un muro a Ceuta e Melilla che dovrebbe essere pagato dal Marocco (7) (visto che questo ha giá funzionato bene per un altro noto presidente).

Ma il vero punto su cui fa leva l’agenda di Vox é la sospensione dell’autonomia della Catalogna, in vigore dalla costituzione del 1978 al fine di garantire una limitata autonomia alle regioni e comunitá che formano la Spagna. In aggiunta, Vox vuole reprimere rendendo illegali i partiti che oggi richiedono maggiore indipendenza per le regioni che rappresentano come ad esempio il PNV (il Partito Nazionale Basco) che al momento ha 7 seggi nel congresso e Na+ (Navarra Suma).

Le proteste di questi giorni in Catalogna

Le proteste in Catalogna

Tornando alla questione catalana, essa é cominciata una decina di anni fa ma si é intensificata negli ultimi anni in seguito al referendum illegale del 2017 quando una parte degli indipendentisti ha deciso di prendere in mano la situazione. Questo ha portato a divisioni tra le persone che vivono in Catalogna, ad oggi ci sono vicini di casa che non si parlano, famiglie che si sono divise (8) e un’ondata di violenza si é riversata nelle strade delle principali cittá come Barcellona, creando un clima di insicurezza per tutti: residenti, turisti e studenti.

Dopo che é stato annunciato il verdetto della corte che si é pronunciato contro i leader del movimento indipendentista, le principali strade di Barcellona sono state inondate da persone da tutte le province attorno alla cittá, ma non é stata una marcia pacifica. I manifestanti, furiosi, hanno incendiato cassonetti, lanciato bottiglie e pietre contro chi gli si parava davanti: o con loro o contro di loro.

Sono due i gruppi principali che stanno usando le agitazioni sociali per riversare persone e violenza nelle strade: il primo é “Tsunami Democratic” che continuamente a in maniera anonima organizza grandi gruppi di persone al fine di bloccare strade e soprattutto il confine con la Francia, che sta costando perdite per 25 milioni al giorno (9), il secondo é il gruppo noto come CDR (Comitato per la Difesa della Repubblica) che porta violenza nelle strade. Il mese scorso, é stato pubblicato da questo gruppo un manuale (10) in cui venivano descritti i punti deboli delle divise della polizia al fine di indicare dove colpire i poliziotti per recare maggior danno.

Quindi la domanda che ora tutti si pongono é: cosa succederá ora in Catalogna? La veritá é che, finché non ci sará un vero e proprio governo in funzione in Spagna, non ci potrá essere una risposta a questa domanda. Molti ritengono che si debba rinforzare l’articolo 155 della Costituzione (l’articolo 155 permette allo stato centrale di prendere misure in casi eccezionali per ripristinare l’ordine e prevenire minacce all’interesse generale della nazione, pur preservando e rispettando l’esistenza delle comunitá autonome e delle loro istituzioni) ma c’é ancora molta strada da fare.

Ed ora?

Questo tema ci riporta al punto iniziale, i risultati delle elezioni confermano lo stallo ottenuto dalle elezioni precedenti. Il PSOE dovrá infatti cercare nuovamente un accordo con altre forze politiche per raggiungere una coalizione che abbia la maggioranza dei seggi nel congresso.

Per quanto ancora durerá questa incertezza? In molti si stanno stancando di votare, la partecipazione alle ultime elezioni é diminuita del 3,88% rispetto alle precedenti. Ci sono politici che giocano sulle paure e la societá arretra ogni volta che lasciamo che la paura annebbi la nostra capacitá di giudizio, soprattutto nella cabina elettorale.

Per quanto ancora ci lasceremo guidare dalla paura?

Scritto da Evelina Tancheva


2 ,








El precio tácito de dar forma al inmigrante adolescente

Hoy en día, la inmigración es un tema que ha llenado muchas portadas de innumerables periódicos en todo el mundo y de ninguna manera es un asunto fácil ni un asunto que deba silenciarse. Los inmigrantes ilegales son la principal atención de los medios de comunicación, como debería ser, debido a las condiciones inhumanas a las que están sujetos, la crisis humanitaria en África y las guerras en el Medio Oriente se disputen el segundo puesto.
Sin embargo, nadie se detiene para mirar a los inmigrantes que no son ciudadanos ilegales de un país, sino simplemente inmigrantes. Las personas que tomaron la decisión consciente de abandonar su hogar, no por la guerra o porque sus vidas dependían de ello, sino simplemente porque querían una vida mejor para ellos y /o sus hijos.

Hay un grupo de inmigrantes que ni siquiera son conscientes de su condición como tales, por ejemplo, los niños menores de diez años. Mudarse de un país a otro es estresante en cualquier situación, pero cuando eres un niño, generalmente menor de diez años, no eres consciente de todo lo que implica mudarse, no piensas en la búsqueda para encontrar un piso en buenas condiciones y a un precio aceptable. No eres consciente del precio de los productos y de los alimentos o de cuánto te puede llegar a costar una ducha diaria, ni siquiera sabes que tienes que pagar impuestos. En fin, para cambios tan grandes en la vida, cuanto más joven, mejor.

Cuando eres un adulto, o al menos más de dieciocho / diecinueve, indudablemente tienes muchas cosas que aprender aún, pero ahora también eres consciente de los requisitos de la vida. Sabes que tener un móvil ya no es un lujo, sino una necesidad que se debe pagar, sabes que la comida que olvidas poner en la nevera se echará a perder y el dinero que has pagado será arrojado a la basura. Como adulto en un país del “primer” mundo, has estado rodeado de muchos lujos que, a lo largo de los años, te das cuenta de que nunca son gratuitos, nada es gratuito. Entonces, como adulto, estás preparado para esperar estas turbulencias de la vida.

Pero, ¿qué sucede cuando estás en la temprana adolescencia y uno de tus padres decide llevarte al otro lado de Europa? Tengo una madre excelente, que ha trabajado duro por todo lo que tiene en su vida y en la mía, pero ella tomó una decisión por mí que a veces todavía me encuentro deseando no haberlo hecho.
Cuando una niña de trece años se muda a un país del que ni siquiera habla el idioma, deja atrás a todos sus amigos, a toda su familia e inevitablemente a todos sus sueños. Cuando te mudas, cambias. De repente, te ves rodeado de personas que te miran como si fueras una bacteria bajo un microscopio. Todavía eres joven, así que tu responsabilidad es ir a la escuela y esforzarte por obtener buenas notas, pero ¿cómo puedes hacer eso cuando tus compañeros de clase ni siquiera quieren sentarse a tu lado? Los maestros te miran con una sonrisa lamentable y, si tienes la suerte, algunos se quedan después de clase de vez en cuando e intentan explicarte dónde tienes que mirar el texto y cuál es la tarea. Durante los primeros meses, nadie sabe qué esperar de ti, ni siquiera tú mismo sabes cómo lidiar con lo que sucede a su alrededor.

La vida que has dejado atrás está solo en tu memoria ahora, tus viejos amigos han seguido con sus vidas, tu familia está haciendo todo lo posible para llamarte todas las semanas y animarte, pero sus voces te traen recuerdos de cuando estabas todos juntos y tú terminas llorando en lugar de sentirte esperanzado porque sabes que esta parte de su vida ha terminado. No habrá más reuniones familiares grandes, no más alboroto por los regalos para los cumpleaños de uno simplemente porque no puedes coger el avión de regreso para cada ocasión. No habrá más noches cálidas sentados a la mesa bajo las viñas en el jardín, riéndose juntos…
Al día siguiente, es lunes otra vez y la escuela comienza de nuevo. A algunos de tus compañeros de clase todavía no les gustas y no les importa lo más mínimo que se acerca la Navidad y solo quieres que un amigo te felicite por las vacaciones.


Los niños son criaturas sociales, no pueden vivir de forma aislada y cuando crecen en un entorno rico socialmente y se convierten en adolescentes, profundizan su deseo de pertenecer, incluso de formar parte de un equipo o un proyecto grupal. Pero cuando te han arrancado cruelmente de tu mundo y te han puesto en otra realidad, necesitas algo que te centre, necesitas una interacción humana básica y necesitas amigos. Entonces, comienzas a reírte de sus bromas, incluso si hacen que te duela el corazón, sonríes cada vez que alguien te dice que no lo lograrás.

Aceptas que comenzar de nuevo requiere cierto sacrificio por tu parte también, nada es gratis y aprendes a sobresalir en tus clases incluso si eso significa que solo duermes cinco horas por la noche.
Naturalmente, cuando te mudas a un país al otro lado de Europa, no solo cambia el idioma, sino también la gente, las costumbres y la cultura. Empiezas a adaptarte, moldeándote a un molde diferente al original tuyo, pero eres lo suficientemente joven y tienes la capacidad de hacerlo. Día tras día dejas de hablar tu lengua materna un poco más y nunca lo haces públicamente porque la gente sabría que no perteneces entre ellos y la mirada en sus ojos te lo dirá. Mes tras mes, lentamente comienzas a hacer tus pasos un poco más fuertes y a mantener la cabeza un poco más alta. Cuando tienes dieciséis años ya eres una persona completamente nueva, te comportas como si hubieras pasado toda tu vida en esta nueva tierra con estas personas diferentes. Te has moldeado para ser como todos los demás en el exterior, solo el interior de tu corazón sabe la verdad, que puedes pasar toda la vida viviendo en este nuevo lugar, pero nunca pertenecerás tanto como tus amigos nativos.
A los diecisiete años, empiezas a darte cuenta de que cambiarte solo para encajar te hace sentir miserable porque has dejado de hacer la mayoría de las cosas de las que disfrutabas y te comportas como las mismas personas que tan desesperadamente querías evitar. Y es entonces cuando comienzas a pensar y preguntarte, ¿quizás ser un poco diferente no es tan malo? Tal vez, no tuviste toda la razón en tus decisiones de moldearte a ti mismo como todos los demás a tu alrededor, simplemente porque en tu esencia has sido codificado de manera diferente (alerta de spoiler, todos lo somos, pero no te darás cuenta de eso hasta mucho más tarde en la vida).

La mayoría de los adolescentes no son agradables, no cuando los adultos no los ven al menos, no cuando más importa. Los años de la adolescencia son cuando te moldeas y el molde no nos queda bien a todos. No está hecho para que encajemos todos sin hacernos sacrificar algunas cosas, sean importantes para ti o no… bueno, esa es una decisión que solo tú puede tomar, ese es el precio tácito que solo usted puede decidir si pagar o no.
Inicialmente, cuando eras pequeño, vives en una cultura con un sistema de valores y después te encuentras con otra, desconcertada y perpleja ante el nuevo entorno, comienzas a aprender nuevas costumbres e incluso terminas adoptando nuevas creencias.

Creces y dejas atrás tus años de adolescencia, ahora eres un adulto según las reglas de la sociedad, tus elecciones deben ser responsables y respetuosas (no importa el ejemplo opuesto que muestran los políticos y el mundo del entretenimiento). Ahora eres un adulto, pero ¿ya sabes quién eres? Has cambiado una vez, dos … diez veces a lo largo de los años y solo sabes de dónde vienes y dónde estás en este momento. Solo sabes que cada cambio tiene un precio, solo que a veces este precio no está dicho en voz alta, nada es gratuito.
Sigues con tu vida, siempre continúas, consigues un trabajo y te conviertes en profesor, un día llegas a clase y ves a todos los humanos jóvenes allí. Tú eres uno de los afortunados, hubo otros adolescentes inmigrantes que conociste a lo largo de los años, pero la mayoría de ellos cayeron por las grietas de la vida, algunos se casaron y no terminaron su educación, otros terminaron en prisión … Tú eres uno de los afortunados y todas las mañanas tomas tu té en el pequeño balcón de tu piso, miras el claro cielo azul y respiras profundamente. No envías oraciones a ninguna divinidad desconocida, sino solo respiras hondo, agradeciendo en silencio a tus estrellas de la suerte.

Sales por la puerta y ya estas caminando por la calle, has apartado todos los pensamientos en tu cabeza a un lado, solo estás concentrándote en dar un paso tras otro hasta que te encuentres entrando en tu aula de clase y veas a tus estudiantes hablando animadamente y riéndose entre ellos, hasta que pasen los primeros diez minutos de la clase, cuando se abre la puerta del aula y otro estudiante entra. Un estudiante con ropa diferente, rasgos faciales diferentes, con un nombre extraño y.… y una mirada en sus ojos, una mirada que reconocerías en todas partes … una mirada que tu mismo tuviste una vez, ansioso y agitado, y probablemente rezando para que un terremoto los trague en ese mismo momento. La mirada de un adolescente inmigrante cuyo viaje apenas comienza…

Evelina Tancheva


Never Miss A Story

Get our Weekly recap with the latest news, articles and resources.
Cookie policy
We use our own and third party cookies to allow us to understand how the site is used and to support our marketing campaigns.

Hot daily news right into your inbox.