Vietnam Today – Communiste …moi non plus

What will be published here will be not a report, not a diary, not a set of documents.

Instead, it will be a set of experiences, sensations, impressions that I developed through what I saw and the people I met in this beautiful country of South-East Asia. A country that is stuck in between a past that reveals itself in the omnipresence of the sickle-and-hammer flags and Ho Chi Minh’s images, and a future made of Burger Kings, Nike shoes, skyscrapers and motorcycles produced by multinational companies that now have their production plants in Vietnam.

Yes, it is closer to a travel journal, and as travel journal it will be published here:

one day of the trip per time, on Thursdays.

 

Episodes:

1 – Hanoi, the capital city

2 – Halong Bay: rice & souvenirs

3 – Ho Lua & Tam Coc – the deep Vietnam

4 – Hoi An: American Nightmare & American Dream

5 – My Son & Da Nang: the old & the new

6 – Saigon & Mekong: money doesn’t stink… fish does

(more…)

Il Vietnam oggi – Communiste …moi non plus

Quello che sarà qui pubblicato non è un vero reportage, non è un diario, né un insieme di documenti.

È invece un insieme di esperienze, sensazioni e impressioni che ho avuto modo di formarmi attraverso ciò che ho visto e gli incontri che ho fatto in questo bellissimo Paese del sud-est asiatico. Un Paese in bilico tra un passato che si manifesta nelle bandiere con falce e martello e la figura di Ho Chi Minh onnipresenti e i Burger King, le Nike, i grattacieli e i motorini, le multinazionali che hanno portato i loro stabilimenti produttivi in Vietnam.

Ecco, è forse più simile a un taccuino di viaggio, e come taccuino di viaggio sarà qui pubblicato: un giorno del viaggio alla volta, di Sabato.

Episodi:

1 – Hanoi, la capitale

2 – Halong Bay: riso & souvenir

3 – Ho Lua & Tam Coc – nel profondo Vietnam

4 – Hua & Hoi An: incubo e sogno americano

5 – My Son & Da Nang: il vecchio e il nuovo

6 – Saigon & Mekong: pecunia non olet.. il pesce invece si’

(more…)

2 – Halong Bay: rice & souvenirs

 

..or structure and drywall, harsh reality and opulence.

Green hills and clouds reflect themselves on the water mirrors of the paddies. As far as the eye can see, they stretch on the sides of the street that links Hanoi to the other cities of the North of Vietnam. Fields are dotted light poles that come one after another at regular intervals and cone-shaped hats of bowed farmers intent on reaching rice plants with their leg and hands immersed in the water.

 

 

(more…)

2 – Halong Bay: riso e souvenir

..ovvero struttura e cartongesso, ovvero cruda realta’ e incontrollata opulenza.

Le colline Verdi e le nuvole si riflettono sugli specchi d’acqua delle risaie. A Perdita d’occhio si estendono ai lati della strada che collega Hanoi alle altre città del Nord. I campi sono punteggiati da pali dell’elettricità che si succedono a intervalli regolari e dai cappelli a cono dei contadini chinati a raccogliere le piantine di riso con le gambe immerse nell’acqua.

(more…)

3 – Ho Lua & Tam Coc – nel profondo Vietnam

Terzo giorno in Vietnam, altro giro turistico guidato. Nonostante il pacchetto confezionato, il Vietnam sa regalare sorprese anche dove non le cerchi, come ad esempio nella nostra guida.

Questo ragazzotto semplice e sorridente si fa chiamare Kimi e la sua figura sembra più vicina a quella di un cabarettista che a una guida, benché lui sia preparatissimo.

(more…)

4 – Hue & Hoi An: incubo e sogno americano

L’aereo non e’ una cosa alla portata delle tasche di tutti, Sul volo della Vietnam airlines Hanoi – Hue su cui ci imbarchiamo di primo mattino quelli vestiti peggio siamo noi. Dalla capitale situate nel nord del paese ci stiamo spostando a Hue, nel centro. Qui una volta arrivati veniamo contesi dai tassisti chef anno a gara per farci salire sulla loro auto e portarci in centro, alla città imperiale. La spunta quello che riesce a prenderci le valigie e caricarle in macchina di forza per primo. È lui ad aggiudicarsi I nostri 8 euro.

(more…)

4 – Hue & Hoi An: American nightmare & American dream

 

To fly is not for everyone. On Vietnam Airlines flight from Hanoi to Hue we board on in the early morning we are those dressed worse. From the capital city in the North we are moving to the central part of Vietnam Once landed, taxi drivers have to fight for making us get on their car and take us to the city center, at the Imperial city. The winner is the first who succeeds on taking our suitcases and load them on the back of the car. He had to fight with the others, but he finally gained our 8 euro, yeah.

(more…)

3 – Ho Lua & Tam Coc – the deep Vietnam

 

Third day in Vietnam, another guided tour. Despite the tour we are going to attend it is a planned touristic visit, Vietnam can surprise you in ways you do not expect, as for instance in our guide.

This good smiling easy going guy make the foreigners call him Kimi and his figure looks more like a comedian than a tour guide, although he is very well prepared.

(more…)

Headline

Never Miss A Story

Get our Weekly recap with the latest news, articles and resources.
Cookie policy
We use our own and third party cookies to allow us to understand how the site is used and to support our marketing campaigns.

Hot daily news right into your inbox.